"Приключения" немецкого солдата Франца Шарфа на восточном фронте (часть1)

В 500-м трофейном фонде ЦАМО РФ хранится оцифрованная копия дневника немецкого пехотинца Франца Шарфа (Franz Scharf), который воевал на Восточном фронте в районе Орловской области.

Дневник Ф.Шарфа был захвачен 18.2.1942 г. в районе д. Прилепы (Шишково) в 32 км северо-западнее г. Новосиль Орловской области.

Зольдат Ф.Шарф вел свой дневник с 8 августа 1941 г. по 15 февраля 1942 г., успев указать в дневнике названия советских населенных пунктов и цифровое обозначение 262-го артиллерийского полка, благодаря чему, становится возможным установить его принадлежность (?) к 293-й пехотной дивизии XXXV Армейского Корпуса Вермахта (2-я Танковая Армия - 2. Panzerarmee).

В строках дневника Шарфа осталась недосказанность. Автору захотелось перепроверить описываемую из дневника информацию в немецких военных архивных источниках, тем более, что 293-я пд на Восточном фронте имела "плохую карму". В рамках 1-й части мы рассмотрим сам дневник и хронологию событий, случившихся с его хозяином. Во 2-й части попробуем "копнуть" немного глубже...

При цитировании материалов публикации - ссылка на первоисточник канала "Рядовой Имярек" - обязательна!

Обложка и первая страница дневника Франца Шарфа (Источник: ЦАМО РФ)

Обмороженный Франц пережил 15 февраля и даже проставил дату следующего дня в своем дневнике, но спустя 3 дня (18.02.1942г.) его дневник в районе н.п. Прилепы найдет и изучит советская контрразведка.

Справа последняя страница дневника Франца Шарфа (Источник: ЦАМО РФ)

293-я пехотная дивизия была сформирована в феврале 1940 г. С началом войны против СССР, командиром дивизии назначен генерал-лейтенант Юстин Оберниц. В 1941 году ему 57 лет, он сверстник другого немецкого генерала Отто Ланцелле (командира 121-й пд), который первым погиб на Восточном фронте 3 июля 1941 г. в Прибалтике (ссылка).

Структура схема состава 293-й пд Вермахта накануне вторжения в СССР по состоянию на 11.6.1941 г. В подчинении дивизии: 3 пехотных полка, (пока еще) в каждом по 3 батальона. 293-й артиллерийский полк в составе 4-х дивизионов (NARA).

Перевод дневника Франца Шарфа

8.8.41 Получена телеграмма. Возвращаемся в часть. Обмундировываемся и представляемся.

9.8.41 Едем в Мюнхен. Расквартировались на улице Адольфа Гитлера.

10.8.41 Распределение по взводам и представление у генерала.

11.8.41 Ничего особенного. Небольшой марш.

13.8.41 В 12 часов дня готовимся к выступлению. К вокзалу едем с музыкой. В 5 часов вечера все погружено. Мы тронулись в путь.

14.8.41 Первую ночь провели в железнодорожном вагоне. Утром прибыли в Регесбург. В течение же этого дня проезжаем польскую границу через Фрибург.

15.8.41 Ночью в три часа Польская граница. Едем до 8 часов утра поездом до Прушков, находимся в 20 км от Варшавы.

16.8.41 Весь день находимся в Прушкове. Был у Фишен и Гольдтак.

19.8.41 Едем в Варшаву.

20.8.41 В 10 часов выезжаем из Прушкова к русской границе. Exakb всю ночь.

21.8.41 Прибыли в Бобруйск. Здесь выгрузились и расквартировались. Проезд через русскую границу был интересным.

22.8.41 Ничего особенного. Осмотрел разрушенный город.

23.8.41 Все на том же месте.

24.8.41 Расположились в открытом поле. Строим палатки.

25.8.41 Назад в Прушков. Расквартировались в одном разбитом доме.

26.8.41 Осмотр оружия. Больше ничего.

27.8.41 Первая прогулка в стране противника. Осмотр оружия.

28.8.41 Упаковываем ранцы и готовимся к выступлению в войсковую часть.

29.8.41 Прибыли в Гомель. Разделение и распределение.

30.8.41 Хорошая квартира в Гомеле. По полудни отправляемся к дивизии.

31.8.41 Проходим в 35 км от позиции противника.

Машинопись последней страницы с переводом дневника, выполненного в марте 1942 г. военным переводчиком Горемыкиной (Источник: ЦАМО РФ)

1.9.41 Прошли только несколько километров. Через нас стреляет наша артиллерия по позициям противника.

2.9.41 Продвижение вперед.

3.9.41 Противник отходит. Быстро продвигаемся вперед.

4.9.41 Выступление с места до следующего населенного пункта. Ночевали у 7-й батареи 2-го дивизиона.

5.9.41 Движение вперед. К вечеру окапываемся.

6.9.41 Наступление. Соприкосновение с противником. В течение нескольких часов сопротивление было сломлено.

7.9.41 Незначительное соприкосновение с противником. Вечером переправа через Десну.

8.9.41 К 6 часам атакуем. Встретили ожесточенное сопротивление.

9.9.41 Атака противника. Противник отброшен. На полях много раненых. Большие потери. В полдень пришла смена. Мы расквартировались в отдаленной местности.

10.9.41 Преследование отходящего противника на протяжении 10 км.

11.9.41 Весь день пробыли на месте.

12.9.41 Прошли 15 км. К вечеру окапываемся. Готовимся к атаке.

13.9.41 510 полк [? 293-й пехотной дивизии] охранял правую сторону деревни, вел наступление.

293-я пехотная дивизия сформирована в феврале 1940 г., на восточном фронте командиром дивизии назначен генерал-лейтенант Юстин Оберниц (в 57 лет). В феврале 1942 г. Оберниц был отстранен командованием за неудачные бои под Ефремов). Впервые дивизия на восточном фронте с 27 июля 1941 г. (Пинское направление). Участвовала в боях в направлении: Гомель, Чернигов, Киев, Нежин, Новгород-Северский, Орел, Ефремов. В боях под Гомель дивизия потеряла 3.000 человек, в районе Чернигов - 5.000 человек. В 1942 г. в январе-феврале 293-я пд обороняясь на участке Козюлькино, Вяжи (юго-восточнее Мценск), потеряла до 2.000 человек. Пополнение за время войны - около 4500 человек. Численный состав дивизии на 20 марта 1942 г. 3.800 человек. Ввиду больших потерь полки имеют 2-х батальонный состав, а отдельные батальоны состоят из 2-х стрелковых и 1-й пулеметной роты.

14.9.41 Выступаем из Е. Перед вечером окапываемся. Артиллерия противника обстреливает.

15.9.41 Местность, где велось наступление, обстреливалась противником.

16.9.41 - 18.9.41 Ежедневно проходим по 35 км. Незначительные действия противника.

19.9.41 Прошли 40 км. Вечером противник вел сильный артиллерийский огонь.

20.9.41 Продвижение вперед. Соприкосновение с противником. Уничтожена одна дивизия. Захвачены машины разных типов.

21.9.41 Преследуем противника. К 11.00 утра окапываемся. Во второй половине дня заняли населенный пункт. Довольно много пленных.

22.9.41 Прочесывание местности. Незначительное соприкосновение с противником.

23.9.41 Прошли 51 км. Без соприкосновения с противником.

24.9.41 День отдыха.

25.9.41 Отход назад. Отдых.

26.9.41 Противник отступил на большое расстояние. Прошли 45 км.

27.9.41 Прошли 53 км. Незначительное соприкосновение с противником.

28.9.41 Прошли 50 км.

29.9.41 Прошли 65 км.

30.9.41 День отдыха.

1.10.41 Прошли 50 км.

2.10.41 Прошли 56 км.

3.10.41 Прошли 57 км.

4.10.41 Прошли 55 км. Вечером наткнулись на противника. Окапываемся.

5.10.41 Наши позиции обстреливаются артиллерией противника.

6.10.41 Наша позиция в одном березовом лесу. В 3-х км перед нами местность занята.

7.10.41 Утром перешли в наступление. Вечером были отброшены противником с довольно большими потерями.

8.10.41 В 5 часов утра в разведдозоре, затем атаковали населенный пункт, в полдень заняли его. При этом понесли большие потери. На отдых расположились за населенным пунктом.

10.10.41 С боем прошли 15 км.

11.10.41 Утром сильный артиллерийский огонь. Прошли 20 км при соприкосновении с противником.

12.10.41 Разведдозор в Брянских лесах. Соприкосновение с противником до 10 км. Холодящее душу состояние.

13.10.41 Атака на лес не удалась.

14.10.41 Лес горит. 2.000 пленных.

15.10.41 День отдыха. Вечером полковник вручил мне значок, что я дурачок за отличие в боях.

Нагрудный значок 293-й пехотной дивизии, черный/белый/красный эмалированный значок в форме щита с идущим медведем, высота 21,16 мм, со штыревой системой, редкий. Лот выставлен на продажу на сайте Ebay за 275 евро.

16.10.41 - 23.10.41 Не соприкасаясь с противником, проходим по 30 км в день.

24. - 25.10.41 Дни отдыха.

26.10 - 2.11.41 Без соприкосновения с противником проходим по 20-30 км.

3.11 - 5.11.41 Дни отдыха в предместьях Орла.

6.11.41 Получена первая почта. 25 км марш.

7.11.41 Охранение дороги Орел - Курск.

8.11.41 20-ти км. марш. Получил почту.

9.11.41 Опять 30-ти км. марш. Очень Холодно.

10.11.41 Возвращаюсь в 1-й батальон. В составе сопровождающей команды по буксировке. Охрана обоза.

11.11.41 Фельдфебель, унтерофицер и 4 солдата расквартировались в небольшом помещении. Продовольствием обеспечиваем себя сами хорошо.

12.11.41 Обоза еще нет. Мы на квартире в Орле.

Фрагмент немецкой оперативной карты на 15 февраля 1942 г. в районе г.Новосиль (Орловской обл.)293-я пд в подчинении XXXV Армейского Корпуса 2-й танковой армии Вермахта (XXXV Armeekorps/2. Panzerarmee). Немецкая оборона выстроена вдоль русла реки Зуша.

13.11.41 Прошли 30 км. Обоз доставили в часть.

14.11.41 Занимаем наши зимние квартиры на 14 дней.

15.11.41 Нес охранение у реки.

16.11.41 Сильная воздушная атака. Бомбы падали на мост, как дождь.

17.11.41 В разведдозоре от 262 полка [? 262-й пехотной дивизии].

18.11.41 День отдыха.

19.11.41 20-ти км. марш. Самолеты противника.

20.11.41 25-ти км марш при незначительном соприкосновении с противником.

21.11.41 30-ти км марш.

22 - 23.11.41 Противник оба дня отступал. Прошли 30 км.

24.11.41 Охранение моста. Воздушная атака.

25.11.41 Охранение моста.

27.11.41 Прошли 25 км.

28.11.41 Расквартировались в 5-ти км перед противником.

29.11.41 Охранение. В полдень атака ЖД станции. Первый раз огонь из пушки с 42 выстрелами.

30.11.41 День отдыха в Прилепах.

1.12.41 Атака на ЖД станцию была отбита.

2.12.41 Разведка боем русских дотов. Утром в 4 часа выступили. В 5 часов меня ранило.

3.12.41 На главном перевязочном пункте. Отправили в полевой лазарет.

4.12.12 В полевом лазарете. Хорошее лечение, быстрое выздоровление.

Францу опять сильно повезло...

5 декабря 293-я пд, имея плохое зимнее обмундирование, получает приказ из штаба XXXV Армейского Корпуса атаковать позиции русских, что стало роковым днем для зольдат этой дивизии. Наступление, первоначально проведенное с хорошими успехами юго-восточнее Ефремова, пришлось прекратить 7 декабря из-за общей ситуации (крупномасштабное контрнаступление русских 6 декабря) и значительных потерь подразделений из-за обморожения большей части личного состава (мороз до -35°C).

Потери только за 1 день в 512-м пп составили: 12 убитых, 57 раненых, 103 обмороженных с ампутацией конечностей, 215 обмороженных, которые больше не могли оставаться с войсками). Некоторые раненые замерзли при транспортировке на санях).

Юстин Оберниц получил приказ занять "зимнюю позицию" к югу от Мценска на дороге Орел-Тула (так называемая "Зушинская позиция"). Движение до занятия этой позиции 27.12 было очень хаотичным, с большими потерями в людях и материальной части.

В начале 1942 года эта позиция была окончательно укреплена и расширена. 293-я пд удерживала эти позиции вплоть до сентября 1942 года. Позиционные бои привели к постоянным потерям дивизии в результате ежедневной борьбы на истощение, которые компенсировались в численном отношении за счет прибытия пополнений.

11.1.42 г. Оберниц рапортовал в штаб 35-го корпуса об условной боеспособности своих подразделений, в связи с предыдущими потерями личного состава и материальных средств, а также нарушением бесперебойного снабжения войск. Блицкриг провалился...

12 - 15.12.41 Пребывание на главном перевязочном пункте до полного выздоровления.

16.12.41 Возвращение в часть.

17.12.41 Атака за атакой. Русскими мы были обращены в бегство.

18.12.41 Русские наступают. Они беспощадно гонят нас назад.

18 - 27.12.41 Русские наступают каждый день. В течение 6-ти дней они отогнали нас на 100 км. В 70 км перед Орлом остановили их. Мы отступаем как банда или шайка убийц. Это были ужасные часы! Русские перехватили наш обоз, получили нашу почту. Мы уже должны радоваться тому, что хоть спасли свою жизнь. 27.12 ужас окончился. Мы отошли за реку Зуша, где должна быть линия обороны.

28.12.41 Рождественские праздники в роте прошли плохо, я провел их просто на русской печке. Мне больше хотелось спать, чем чего-либо другого. Веселая.

29.12.41 День отдыха в Веселая.

30.12.41 -||-

31.12.41 Еще один свободный день провели в Веселая.

1.1.42 Прошли 10 км вперед к главной линии обороны.

2.1.42 Сменили 5-ю роту и заняли доты в Прилепах.

3.1.42 На позициях. Противник не действовал.

4.1.42 Сильный артиллерийский огонь противника по Прилепам. Осколком убит ст. лейтенант.

Документ из папки 293-й немецкой пехотной дивизии. Сводная таблица потерь личного состава. (NARA) Возможно, 4 января 1942 г. значится 1 погибший офицер, указанный в дневнике Шарфа. Во 2-й части публикации читателя ожидает интересная информация, которая касается советского наступления, начавшегося 15 февраля в 6:30 по Берлинскому времени. В результате этого наступления у Франца не оставалось никаких шансов откосить от передовой...Для тех, кто не владеет немецким, поясню. Gef. - это столбец павшие, Verw. - тяжело раненные, Verm. - пропавшие без вести. Kranke - больные.

5.1.42 Разведка противника и артогонь по Прилепам.

6.1.42 Назад в Веселая. Два спокойных дня.

7.1.42 Немедленно в Прилепы удерживать позиции.

8.1.42 Артогонь по Прилепам.

9.1.42 Спокойный день.

10.1.42 Противник наступает между нами и 1-м батальоном.

11.1.42 Оттепель. Спокойный день.

12.1.42 Атака самолетов на бреющем полете. Сильный мороз.

Немецкие фото зимней кампании 1941-1942 года в районе Орловской области. Фото слева: солдаты на позиции около Орла; декабрь 1941/январь 1942; PK 698. Справа: cолдаты вермахта в зимнем камуфляже с пулеметами на снегу, на позиции около Орла. (Источник: Бундесархив).

13.1.42 Противник сбрасывает листовки. Уже 8 дней у скирд соломы на посту.

14.1.42 Атака самолетов противника на Прилепы на бреющем полете.

15.1.42 В 12 часов ночи на посту. С позиции противника слышны радио, музыка и речь. Вслед за этим сильный артиллерийский огонь.

16.1.42 Спокойный день.

17.1.42 Продолжительная разведывательная деятельность.

18.1.42 В 8 часов вечера смена. Заняли позиции.

19.1.42 Начали строить ДОТ-ы.

20.1.42 Русская артиллерия обстреливает нас при строительстве ДОТ-ов.

21.1.42 На посту воздушного наблюдения.

22.1.42 Русские разведчики над нашей позицией.

23.1.42 Ничего особенного.

24.1.42 Спокойный день.

25.1.42 Получили одну пару лыж от батальона для разведдозора.

26.1.42 Разведдозор в составе лейтенанта, унтерофицера и меня продвинулся на 6 км к русским позициям.

27.1.42 День, свободный от службы.

28.1.42 Только деятельность авиации.

Немецкие зольдаты на Восточном фронте (иллюстративное фото зимней кампании 1941-1942 г. из свободных источников)

29.1.42 Страшный мороз. Отморозил кончики пальцев.

Франц сильно преувеличивает, в KTB 293-й пд 29 января на улице было всего -20C, а вот 3 января 1942 г. было - 27 С или 22.01.1942 г. за бортом было все -30 С.

30 - 31.1.42 Ничего особенного.

1.2.42 Перемена позиций. в Одинок, в ДОТ-ы.

2.2.42 Русские противотанковые орудия обстреливают наши позиции.

3.2.42 Русские стреляют из пистолета-пулемета по нашим постам.

4.2.42 Деятельность артиллерии и авиации.

5.2.42 Русские прорвались, но в 4 часа утра были отброшены с большими потерями для них. Незабываемая ночь.

6.2.42 Деятельность разведки противника.

7.2.42 В Одинок были сменены.

8.2.42 Спокойный день.

9.2.42 Спокойный день. В 7 часов вечера провалился в колодец 30 м глубиной.

10.2.42 Иду к врачу за 10 км от фронта. Вечером вернулся опять на фронт.

11.2.42 Службу выполнять не мог, поэтому был назначен на охрану пленных.

12 - 14.2.42 Охрана пленных.

15.2.42 Опять на фронт...

Последняя страница дневника Франца Шарфа

16.2.42 Дата в дневнике проставлена, но записей нет. Карандашом ниже написано Hitler"Kaputt". Слово подчёркнуто.

Эпилог и одновременно пролог

В базе данных павших солдат и офицеров Вермахта - зольдат Franz Scharf не найден. Возможно, Францу снова повезло и он вернулся в лазарет, либо был захвачен в плен.

Обложка папки документов 293-й пд (NARA)

Во 2-й части продолжения из KTB 293-й пд будет восстановлена почасовая хронология советского наступления и немецкой обороны. Эти события произошли 15 и 16 февраля 1942 г., в тот самый момент, когда в дневнике Франца появилась надпись "Kaputt". Заодно попробуем установить, какие стрелковые соединения Красной Армии приложили руку и ногу к уничтожению 293-й пехотной дивизии Франца Шарфа.

Ссылка на 2-ю часть

#дневник немецкого солдата #дневник солдата Франца Шарфа #Франц Шарф #история великой отечественной войны #военные архивные документы #293-я пехотная дивизия #генерал-лейтенант юстин Оберниц #XXXV немецкий корпус #бои в районе мценска #бои в орловской области

На этом канале Вы читаете уникальный исторический, авторский материал в рунете. Если материал вам понравился, убедительная просьба поддержать публикацию автора лайками, поделиться ссылкой в соц. сетях! Это ваша посильная помощь в благодарность за интересный контент.

Также не забывайте подписываться на канал "Рядовой Имярек", чтобы не пропустить выпуск продолжения.

Вы можете поддержать автора символической помощью. Собранные деньги пойдут на покупку исторических фото-документов или их проф. перевод!

Другие публикации на похожую тематику:

1) Дневник командира немецкого танка Альберта Шмидта

2) Дневник партизана Зайцева Кузьмы Сергеевича

3) Дневник казака предателя, найденный на поле боя в 1944-м