- «Ты всё ещё готовишь?» - написал он, когда я уже забыла о его существовании.
Нет, что вы! У меня другие темпы! У меня уже всё было давно готово, я уже давно поела и снова ж-ж-жрать хочу как из пушки! Да и что я могу так долго готовить? Вы приписываете мне какие-то невероятные способности, дорогой Тони.
Всё гораздо проще. Сегодня, например, мама дожаривала недоваренные мной яйца. А завтра планирует сварить кастрюлю совершенно несолёной гречки, чтобы потихонечку смешивать её с той, что сварила я, пересоленной.
Но Тони я это, конечно, не напишу. Он, кстати, за здоровое питание. Никто мне ведь ещё не написал, что он за нездоровое.
Этот Тони вообще-то меня уже очень сильно обманул! Успел в первые минуты знакомства! Верить ему после этого нельзя. Но пока у меня хорошее настроение и собачиться мне некогда, сделаю вид, что отнеслась к этому как к хитрости и изобретательности.
Обманывать не буду, просто напишу, как есть:
- «Поужинала. Нужно закончить материал. Интервью с воздушной гимнасткой».
- «ОК. Тогда тебе нужно быстрее. И в душ».
Что? Это ещё что за новости?! Почему это мне нужно быстрее? Мы знакомы с сегодняшнего утра, а он мне уже диктует, куда мне идти и что делать!
- «Почему это, «быстрее?» У меня свободный график».
- «Правда?»
Откуда взялся этот Тони? Выскочил, как чёрт из табакерки. Я тогда только начинала учить французский язык, и мне очень не везло с французами. Не «приживались» они у меня. Предложат: «Давай попрактикуем твой французский!» Рот только чуть приоткроешь: «А всё, я праздную день взятия Бастилии», - и запропал.
- Ладно, - думаю. – Буду пока сама справляться.
Смотрела в интернете видео одного француза, который французский на французском преподавал, и комментарий ему написала: «Спасибо, - мол, - вам огромное. Мне теперь сны на французском снятся. И вообще вы мне вернули веру в человечество».
На следующий день на мой комментарий ответ от какого-то Тони Джонсона. На французском. Я в первую секунду обрадовалась, а потом чуть вчиталась и огорчилась:
«Я обычно не пишу комментариев. Но тут не удержался. Думаю, ты этого заслуживаешь. Я тронут твоим чувством юмора, твоей личностью…»
Стоп! «Простите, - пишу, - вы ведь это автору хотели написать. Но ответили на моё сообщение, правильно?»
Вечером приходит ответ на чистейшем, как мне тогда показалось, французском: «Нет, тебе».
Обменялись телефонами, условились практиковать наш французский.
Тони мне на французском пишет: «Ты такой умный, такой интересный. Как ты так хорошо французский знаешь?»
Я ему: «Спасибо. А ты сколько уже французский учишь?»
- «А я его не учу. Я пишу через переводчик».
- «Как?!»
- «Да. Потом выучу».
- «А зачем тогда мне написал?»
- «У тебя есть харизма».
- «Ладно. Тогда уж пиши на английском. Ты же из Великобритании, да?»
Хм, тоже мне «француз»! А я так полюбила этот язык. Язык трёх утра, когда на артикуляцию уже не остаётся сил.
А английский я и так практикую день и ночь. Куда мне ещё?
- «Я занимаюсь починкой холодильников и микроволновых печей. Ты?»
- «Я журналист и преподаватель иностранных языков».
- «ОК. У тебя хороший доход?»
- «Неплохой».
- «Правда? У учителей не может быть хорошего дохода».
- «Я частный преподаватель».
- «Правда? ОК. Когда у тебя обеденный перерыв?
- «Когда захочу есть».
- «Правда?»
Правда-кривда! Лично у меня нет никакого пиетета перед носителями. Носители языка в воображении моих учеников (и многих их родителей) рисуются всемогущими людьми, гордо несущими свой язык на золотых подносах, инкрустированных бриллиантами. Как скажут три слова – хоть на мраморе высекай.
Вот тебе носитель. Не того языка, которого хотела. Ну ладно, ладно. Каждый человек, который родился и жил среди людей, какого-нибудь языка да носитель.
От таких «уроков с носителем» можно и язык забыть! Really? OK. Really. OK. Really.
- «А английский-то у тебя точно родной?»
- «Да».
Знаете, у меня возникло пренеприятное ощущение, что я использую свой мозг на один процент, что вот у меня стоят в шкафу супница, маслёнка, икорница, ваза для охлаждения шампанского, а я ем первое, второе и третье из розетки, которую вообще-то поставили для того, чтобы плевать в неё косточки от вишни.
- «Я сегодня целый день смотрел твои фотографии».
Начинается!
- «После того как я потерял жену, я долго плакал. Но теперь хватит плакать. Что тебе нравится в мужчинах?»
- «Послушайте, - пишу, - во-первых мне не нравится, что Вы меня обманули с языком».
- «Правда?»
- «Правда!»
- «Но ты мне очень подходишь».
- «Ничем я Вам не подхожу. Вы меня не знаете. Вы меня никогда не поймёте».
- «Я тебя прекрасно понимаю. Ты – мой человек».
- «Нет, я Вам не подхожу. У меня нет фиксированного обеденного перерыва. У меня нет чёткого графика».
- «Правда. Я думал об этом».
- «Во-о-от! Видите! А сколько Вам лет, кстати?»
- «Сорок два года. Думаешь, я стар для тебя?»
- «Нет! Что Вы! Что Вы! Какие сорок два года?! Простите, но Вы выглядите старше моей мамы!»
Так, его, так! Да моя мама просто милая розовощёкая девчушка по сравнению с ним!
- «Правда», - написал, как утверждение, без вопросительного знака, хотя, маму мою никогда нигде и не видел.
Почему новые материалы теперь выходят только по средам:
"Ленюсь выводить деньги, "благо" делать это приходится очень редко. Вся правда о моём канале"
Что ещё у меня есть:
- "А тебя, Ветровская, я в будущем не вижу..."
- "Ты мне не подходишь, Ир. У тебя веснушки. И когда ты улыбаешься, у тебя... зубы"
- "Наверно, в следующей жизни, когда я стану... Ночёвка у подруги, которая не забудется никогда"