В первой части своей статьи я говорил об истории и описании великанов Средиземья. Здесь же мне бы хотелось рассказать о поименованных гигантах и других названиях этих существ.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Известные великаны
Гилим. Этот великан упоминается в «удлиняющем» заклятье Лутиэн. Описывается как гигант с огромной шеей, который был гораздо выше многих вязов [«Книга Утраченных Сказаний: Часть 2», «Сказание о Тинувиэль: Вторая версия Сказания о Тинувиэль], и обитал в Эрумане [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь V»]. Любопытно, что в русском переводе «Лэ о Лейтиан» он назван «злым», хотя в оригинале о том не говорится.
Интересно, что в «Приложении» к первой части «Утраченных Сказаний» имя «Гилим» носит и Мелькор (Мелько). Оно означает «зима». Его аналогом на квенийском будет Йелойму.
Нан. Великан, который владел Глендом — острым мечом [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь V»]. Имя «Гленд» переводится как «Тонкий, изящный», от нолдоринского (синдаринского) гленни глендрин «стройный» и содержит квенийский корень ЛЕНЕ «длинный» [«Книга Утраченных Сказаний: Часть 2», «Приложение: Имена и названия в «Утраченных Сказаниях», Часть 2»].
В записной книжке для заметок по поводу «Утраченных Сказаний» говорится, будто Нан был южным великаном лета и подобен вязу, как и Гилим. Если так, то, как замечает Рэйтлифф, это отсылает читателя к эддическим знаниям, а именно, к огненным и ледяным гигантам.
Тарланг. Великан из легенд гондорцев. Его имя означает «жестковыйный, упрямый», от нолдоринского (синдаринского) тарланк «жестковыйный» [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья «T»].
В ранних черновиках Древобород тоже был представлен великаном, причём исключительно злым. Он, находясь в союзе с Сауроном, повстречал Фродо и прикинулся дружелюбным, однако позже захватил его в плен. Кроме того, именно гигант заключил Гэндальфа в Ортанке, а не Саруман [«История Средиземья, том VI», «Из Погодной вершины к Ривенделлу»].
Другие имена
Кроме своего обобщающего названия «великаны», они имели и другие имена:
Эрст. Древнеанглийское название, означающее «гигант» [«История Средиземья, том VII», «Задержка Гэндальфа: примечание 14»].
Энт. Ещё одно древнеанглийское название, которое означает «гигант».
Эотен. Древнеанглийское имя, означающее «гигант, тролль». Его аналогом на Среднеанглийском будет этен [«История Средиземья, том VII», «Четвёртая Фаза: Из Бри к Броду Ривенделла: примечание 32»].
Бергризи. Древнескандинавское название, которое означало «каменный гигант» [«История Средиземья, том VII», «Первая карта к «Властелину Колец»: Карта II»].
Ханако. Отвергнутое квенийское название, которое означало «гигант» [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья «K»].
Норса. Квенийское название, означающее «великан». Существовал и другой вариант написания — норот. Оба слова происходят от основы НОРОТ- [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья «N»].
Улбан (-д). Эльфийское название, означающее «монстр, гигант» [«Парма Эльдаламберон, № 14», «Существа Земли»].
Источники
1. «Книга Утраченных Сказаний: Часть 1» — Дж. Толкин: «Рассказ Гильфанона: Страдания нолдоли и приход людей», «Приложение: Имена и названия в «Утраченных Сказаниях», Часть 1».
2. «Книга Утраченных Сказаний: Часть 2» — Дж. Толкин: «Сказание о Тинувиэль», «Приложение: Имена и названия в «Утраченных Сказаниях», Часть 1»
3. «История Средиземья, том III» — Дж. Толкин: «Лэ о Лейтиан».
4. «История Средиземья, том V» — Дж. Толкин: «Этимологии».
5. «История Средиземья, том VI» — Дж. Толкин: «Древняя история», «Из Погодной вершины к Ривенделлу».
6. «История Средиземья, том VII» — Дж. Толкин: «Задержка Гэндальфа», «Древобород», «Первая карта к «Властелину Колец», «Из Бри к Броду Ривенделла».
7. «История «Хоббита» — Дж. Рэйтлифф: «Гоблины».
8. «Парма Эльдаламберон, № 14» — К. Хостеттер, П. Уинн, К. Гилсон: «Существа Земли».
9. «Хоббит, или Туда и Обратно» — Дж. Толкин: «Через Гору и под Горой».
10. «Полное руководство по Средиземью» — Роберт Фостер: «Статья «К».
11. «Спутник читателя» — Уэйн Г. Хаммонд и К. Скалл. «Властелин Колец» — Дж. Толкин: «Содружество Кольца».
12. Все фото взяты из открытых источников.
#литература #искусство #кино #интересные факты #фантастика #фэнтези #культура #творчество #чтение #властелин колец