Добрый день, дорогие читатели!
☀️Benvenuti al canale! 🌴Здесь ИтАлИяМаНиЯ! 🇮🇹
Многие мои читатели знают, что у меня есть образование в сфере социально-культурного сервиса и гостеприимства и, что я работаю в сфере туризма…
Вот слушая поучительную лекцию на фестивале «Сан-Ремо», которая была направлена против расизма, у меня возникла такая мысль: «ну-ну… было бы всё действительно так на практике!».
Читая про жизнь многих наших соотечественниц и женщин из бывших республик СССР, общаясь и работая с теми, кто приехал в Италию, я часто слышу слово «Badante»..
В первой гостинице в России, в которой я работала, начальницей службы по хозяйству «Housekeeping» - «Домоводство» или, как в Италии называют между собой сотрудники гостиниц этот отдел - «Le governante» - «Гувернантки», была очень добрая и красивая женщина. Она была ответственной и демонстрировала профессионализм и любовь к своей работе.
Если углубиться в описание должностных обязанностей этой службы, то главное - это управление хозяйственными делами, не зря английское слово связано с управлением и государством, government, то есть это управление домашними делами.
Общаясь, с одним статусным другом итальянцем, который ещё достаточно молод, но уже занимает серьёзную должность и объездил весь мир по работе, я услышала от него, что домашние дела у него в квартире ведёт «La governante». Мне очень понравилось такое уважительное название профессии человека, нанятого для уборки дома. И поэтому я считаю, что наши женщины, работающие в Италии, могут свою профессию называть, именно, так.
Также я слышала, что одна девушка, приехавшая из бывшей республики СССР, сказала: «Сейчас я работаю мамой, а раньше работала badante, когда приехала в Италию, и мне было стыдно говорить об этом. А теперь я встретила своего мужа, мы из одной страны… Домашние дела – это тоже работа, и теперь мне не стыдно, я переболела этим…».
Многие люди в нашей стране называют такого человека «помощницей», это тоже хорошее и уважительное обращение к человеку: «Assistente per fare i servizi a casa».
Ещё я слышала от итальянок такую фразу, которая показывает хорошее отношение к работающим у них женщинам: «Viene una Signora per fare le pulizie» - «Ко мне приходит одна Синьора, чтобы делать домашние дела».
Некоторые туристы, приезжая в Италию снимают апартаменты, и в них тоже убираются нанятые для этой работы иностранцы и иностранки, а также сами итальянцы. Это бывают и семьи: муж и жена. Поэтому обращаясь к хозяевам и к тем, кто Вам сдаёт аппартаменты или номер в отеле, Вы можете называть человека этой должности - «La governante».
Тогда наши женщины будут чувствовать уважительное отношение и не будет таких рассказов, как у той девушки, согласитесь?
Что касается теории гостеприимства, то существуют стандарты и соответствующие пособия, где описываются профессиональные навыки, этикет, нормы поведения с гостями и в доме.
Это тоже большое дело и работа, которая также требует уважения. И я видела много горничных и гувернанток в гостиницах, которые и на работе ухоженные и красивые, и после работы, когда закончился трудовой день, они выходят обычными женщинами, как и все, идут домой, где их ждёт их семья…
Давайте запустим флешмоб для того, чтобы называть наших женщин, работающих в этой сфере услуг, помощницами или по профессии: «La governante» - «Управляющей домашними делами!».
Поделитесь статьей со всеми вашими знакомыми и друзьями, с теми, кто живёт в Европе и других странах, кто путешествует по миру! ❤️🌎🤝🌎❤️ Я Вам буду очень благодарна за это!