Маленькая статья про понравившееся мне произведение от шведского автора.
Заказал я книгу задолго до выхода сериала, дочитав я был в невероятных эмоциях. Как Бакман красиво пишет, с ним я уже был знаком по фильму "Вторая жизнь Уве", и еще там писали что не все упомянули. Сейчас как раз передо мной лежит "Вторая жизнь Уве" в печатном варианте и уже вижу моменты расхождений.
И так вернемся к нашим баранам. "Тревожные люди" , замечательное произведение, рекомендую каждому к прочтению, а в дальнейшем и просмотру.
Первое с чего я начну, первым делом нам сразу называют имена полицейских. В книги сказаны одни, в сериале другие. Я был в полном возмущение от такого, но спустил это на перевод книги.
Второе это психолог. Психолога нет, от этого тревожным становлюсь я. Я не понимаю хода нетфликс убрать психолога из сериала. Взаимодействия Нади и Зары , это целая история. Зара раскрывалась именно тут в таким эпизодах, рядом с психологом. Да и сама Надя несет не мало на себе смысла.
Третье это возможно невозможность найти нужную локацию для съемок, хотя не знаю. О чем я ? Много моментов которые не там где надо. Квартира предполагала свободную планировка, в сериале на то не похоже. Взаимодействие Анны-Лены , Юлии и еще одной милой бабушки , а именно их диалоги были в гардеробной, а не в комнате. Ну и Леннарт с Зарой были на балконе, а не в туалете.
Сам грабитель, ввел какой никакой диалог с преступниками , нетфликс решил что такого не нужно, и дали слово лишь в конце.
Сам костюм Леннарта видоизменен в сериале.
Еще есть то , в чем я не уверен до конца. Дак это "суицидник" прыгнувший с моста , в сериале его показывают как сына Эстель, но если мне не изменяет память такого не было. На основе этого Зара пришла на показ, хотя в книги у нее другие мотивы.
Все эти пункты, мелочь по сути, за что я единственное обижен ,так это за отсутствие Нади. Все написанное мое субъективное мнение. Я писал статью для любителей Бакмана, давайте подискутируем в комментариях на эту тему.