Вчера посмотрела видео ютуб-блогера про экспатов, которые после многих лет жизни заграницей вернулись таки на родину. Очень интересно, кстати, послушать людей, которые прожили много лет в США (казалось бы, American dream).
И вот на волне этих интервью я задумалась, а какие основные ПОЗИТИВНЫЕ моменты в испанском менталитете сильно разнятся с теми, к которым я привыкла, но вызывают во мне большую симпатию?
- испанцы очень приветливые: мне невероятно комфортно с ними в общении, они всегда в хорошем настроении (за очень редким исключением), улыбаются
- испанцы очень вежливые: пожалуйста, извините, разрешите, будьте добры, не затруднит ли вас - это все очень часто используемые слова в их лексиконе
- испанцы мгновенно переходят на «ты»: крайне редко я слышу «вы»! Директор ли банка, сотрудник ли гос органов, застройщик ли, нотариус ли, везде сплошное «ты»! Я к этому привыкла быстро, и мне правда комфортнее общаться с человеком, когда мы с ним на «ты», даже если это какой-то серьёзный чиновник
- и мое любимое: испанцы (тут важно отметить - канарцы) мгновенно сокращают социальную дистанцию, они очень любят ласковые обращения - mi niña (моя девочка) - И ЭТО ОНИ ГОВОРЯТ СПОКОЙНО НЕЗНАКОМЫМ ЛЮДЯМ! Кассир в магазине, плотник в строительном магазине, менеджер в банке, учитель танцев - меня так может назвать любой! И если бы по-русски все это меня повергло бы в шок и вызвало бы реакцию «в смысле, какая я тебя девочка?», то из уст канарцев для меня это услада для ушей! Главное - это инструмент для дипломатического решения любого конфликта, даже если я с ружьем иду в банк, потому что мне снова не прислали вовремя документы, на фразе «mi cielo, я щас все исправлю» вопрос решается и я выдыхаю ну гениально же.
Снова вышла ода Испании
Ну люблю я ее, что поделать