(почти по А. С. Пушкину)
Жил Гаврила со своею Марклухою
У самого синего моря;
Они жили в съемном коттедже
Ровно месяц и три дня.
Гаврик продавливал диван,
Марклуха плела свои интриги.
*
Говорит Марклуха Гавриле:
Сходил бы ты, Гаврила к морю,
Да поймал бы рыбки свежей.
Гавриле к морю идти неохота,
Взял сачок и пошел он к бассейну.
Раз закинул сачок он в бассейн, —
Вытащил сачок с одною тапкою.
Он в другой раз сачок закинул , —
Вытащил сачок с игрушкой резиновой.
В третий раз сачок он закинул —
Вытащил сачок с одною рыбкой,
С непростою рыбкой—
Камбалой одноглазою.
Как взмолилася камбала одноглазая!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, Гаврила, меня в бассейн,
Сегодня воду меняют в бассейне,
Так с водою вместе
Уплыву я в синее море.
ДорогОй за себя дам тебе откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь».
*
Удивился Гаврила, испугался:
Он купался в бассейнах тридцать лет
И три года
Но и слыхом не слыхивал, чтоб в бассейнах
Говорящая рыба плавала.
Про лягушек говорящих он все знал,
На одной из них он сдуру женился.
Отпустил он камбалу одноглазую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, камбала одноглазая!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй, убогая, себе на просторе».
*
Воротился Гаврюха к Марклухе ,
Рассказал ей великое чудо.
«Я сегодня поймал ,было, рыбку
Не простую, рыбку, одноглазую,
В бассейне нашем плавала камбала.
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась-
Сегодня бассейн будут чистить.
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Пожалел ее взять с нее выкуп;
Так пустил ее в море, убогую».
*
Марклуха Гаврилу бранила:
«Дурачина ты, простофиля рыжая!
Не умел ты взять выкупа с камбалы!
Взял с нее б окунишек жареных,
Мамы нет и готовить некому. ».
*****
Вот пошел Гаврила к бассейну;
Видит, — в бассейне вода потемнела
По поверхности тина плавает.
Стал он кликать камбалу одноглазую,
Приплыла к нему камбала и спросила:
«Чего тебе, надо, Гаврила?»
Ее с поклоном Гаврила просит:
«Смилуйся, камбала одноглазая,
Разбранила меня моя Марклуха,
Не дает мне бедному покою:
Надобно ей окуньков жареных на ужин;
Тещи нет, приготовить некому.
Детки наши тоже голодные,
Вафли, сыном печеные,
уже в глотку не лезут.
Не могу смотреть на шпинатные кексы
и смузи зеленые,
Так и кажется, что оттуда
лягушки выскочат. »
*
Отвечает камбала одноглазая:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам ужин питательный».
Воротился Гаврила к Марклухе,
На столе стоит ужин богатый.
Тут тебе и рыбка печеная,
На блюде стерлядь верченая,
Икра красная и черная
И заплаткой кусочек заморской-баклажановой.
Детки сидят довольные,
Манной кашей досыта кормленые,
Вкусным мороженым ублаженные.
Напитки стоят заморские,
Квасы, морсы да водочка,
Ключницей настояная.
*
Еще пуще Марклуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля рыжая!
Выпросил, дурачина, объедочков!
С объедков то много ль сытости?
Чуть поел, завтра снова хочется?
На него прикрикнула. Марклуха
За окошко жонглировать послала.
*
Назавтра посылает Гаврилу к бассейну.
Воротись, дурачина, ты к камбале;
Поклонись ей, выпроси уж поместье.
Сколько можем мы жить в арендованном?
Разгуляться мне здесь места нет».
Да позвони сегодня бассейнщику,
Пусть пока не приходит к нам.
Как ему про рыбку рассказывать?
А коль рыбка спросит,
скажи, заболел бассейнщик,
Пандемия у нас свирепствует,
посадили всех по домам сидеть.
*
Вот опять пошел Гаврила к бассейну,
(Помутилась поверхность бассейна,
половина затянута тиной бурою) .
Стал он кликать камбалу одноглазую,
Приплыла к нему камбала ,
Чешуя золотом не сверкает.
Спрашивает она Гаврилу:
«Чего тебе надобно нынче?»
Ей Гаврила с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня камбала!
Еще пуще Марклуха бранится,
Не дает совсем мне покою:
Поместье просит клятая баба».
Места ей маловато, разгуляться негде.
Отвечает ему камбала одноглазая:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: поместье вам будет».
*
Пошел он в дом арендованный,
А его то и следа уж нет;
Что ж он видит? Высокий терем.
По фасаду окна огромные,
В палатах потолки высокие,
Да везде диваны, парчой крытые.
Да за каждым углом сортиры теплые,
Аж шестнадцать штук насчитал.
Красота кругом неописуемая.
Посреди залы парадной
стоит его Марклуха
На ней платье алое
Откутюрное
Золотая на маковке тиара,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает.
По всему дому тарелки летают
Словно птицы перелетные.
*
Говорит Гаврюха своей Марклухе:
«Здравствуй, ваше королевское высочество
Герцогиня Марклуха Сассекская!
Чай, теперь твоя душенька довольна»?
Разозлилась Марклуха на Гаврю
И послала его на работу.
Хватит место на диване пролеживать,
Позаботься о здоровье психическом.
И других научи как себе помочь,
Чтобы денежки к нам рекой лились.
Деваться некуда Гавриле.
Еще пуще гневаться будет женушка.
*
Стал рассказывать всем,
Как устал он к бассейну бегать,
То туда, то обратно носиться.
Как случилось у него выгорание,
Двухсторонней свечой заженное.
От такой лихой напасти,
Лишь одно есть средство верное,
Медитацией называется.
Лишь полеты в астрал помогают
Мозгами совсем не тронуться.
И начальство рабочее доброе
Должно вам обеспечить условия
И площадку для старта в астрал.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще Марклуха вздурилась:
Опять к камбале Гаврю посылает.
«Воротись, поклонися камбале:
Не хочу быть просто герцогиней,
А хочу быть медиамагнатом».
*
Испугался Гаврикик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь,
Насмешишь ты целое государство».
Осердилася пуще Марклуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, Хаз, спорить со мною,
Со мною, герцогиней мировою?
Ступай к бассейну, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле».
*
Поплелся Гаврила к бассейну
(Почернела поверхность бассейна
Тиной ржавой все затянуло,
пиявки повсюду плавают)
Стал он кликать камбалу одноглазую. .
Приплыла к нему камбала, спросила:
«Чего тебе надобно, Гаврила?»
Ей с поклоном Гаврила отвечает:
«Смилуйся, государыня камбала!
Опять моя Марклуха бунтует:
Уж не хочет быть простой герцогиней,
Хочет быть медиамагнатом.
Отвечает побуревшая камбала,
Сверкнув единственным глазом:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет Марклуха магнатом!»
*
Гаврила к Марклухе воротился.
Что ж? пред ним огромные палаты
Там станки стоят печатные
На них книжку печатают знакомую,
Мировой бестселлер Марклухин
Про скамейку у домика старого.
На экранах, на стенках повешенных,
День и ночь сериалы показывают
С Марклухой в главной роли.
Операторы бегают с камерой,
режиссеры руками размахивают.
Костюмеры шмотье вагонами тащат
Не простое шмотье, откутюрное.
По лестницам курьеры снуют пачками,
Таскают газеты хвалебные
Биржевые сводки телетайпы выплевывают,
Захлебываясь котировками,
А по стенам на полках за стеклами
Золотые львы, Сезары, Медведи
И штук сорок Гремми, Эмми и Оскары.
В палатах видит свою Марклуху,
За столом сидит она царицею,
Служат ей банкиры да диллеры,
Наливают ей вины заморские;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная охрана
В руках пистолеты держат.
А за креслом у ней на посылках
Опра стоит с блокнотиком,
Чтобы умные мысли записывать,
А Эллен Дендженерис в переднике
Разливает молоко по бутылочкам
Да печеньки по тарелочкам раскладывает.
Как увидел Гаврик, — испугался!
В ноги он Марклухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, главная управляющая
Всеми средствами информации!
Ну, теперь твоя душенька довольна»?
*
На него Марклуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежала охрана великая
Гаврилу взашеи затолкали.
Тумаков болючих надавали,
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, рыжий невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!
Мы со своими проблемами
разберемся прекрасно сами»
*
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще Марклуха вздурилась:
Мажордома за мужем послала.
Отыскали Гаврюху в курятнике,
Привели к ней пред ясные очи.
Говорит Гавриле Марклуха :
«Воротись, поклонися камбале.
Не хочу быть медиамагнатом.
Хочу быть Президентом всемирным,
Чтобы жить мне в Белом доме,
Чтоб служила мне Елизавета Вторая,
И Обама чтоб был на посылках.
*
Чтобы Кембриджских сослали в Шотландию,
В самый дальний сарай на острове,
Чарльз пусть будет дворцов управляющим,
А Камилла при нем секретаршею.
Все тиары, браслеты и брошки
Пускай упакуют надежно.
Я приеду туда с ревизией
И сама разберусь с коллекцией.
Камбалу одноглазую
Не забудь посадить на цепочку,
Чтоб не смылась в открытое море.
У меня еще масса желаний,
Хочу жить я, не зная горя.
*
ГАВРИЛА не осмелился перечить,
Не дерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он к бассейну понуро,
А в бассейне- черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать камбалу одноглазую.
Приплыла к нему камбала , спросила:
«Чего ты хочешь, Гаврила?»
Ей Гаврила с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня камбала!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она медиамагнатом,
Хочет быть мировым Президентом ;
Чтобы жить ей в Белом доме,
Чтобы служила ей Елизавета вторая
И Обама был у ней на посылках».
*
Ничего не сказала рыбка,
Лишь единственным глазом сверкнула.
Вылетела из слива пробка
И слилась туда рыба с водою.
Остались в бассейне лишь тина
Да черные злые пиявки.
Долго ждал он у бассейна ответа,
Не вернулась камбала одноглазая.
Глядь: в руке-то записка.
А в записке лишь только адрес-
Вот и сказке конец! А кто дочитал, тот молодец!
