Во времена правления Вильгельма III, а после и Королевы Анны, активно противостояли друг другу палаты Вигов и Тори. Конечно, тогда они выглядели совсем не так, как сейчас, и многие их убеждения пересекались, но тем не менее.
Краткий экскурс в историю: Вильгельм III сверг Якова II Стюарта (прятался он в Сен- Жерменском дворце:), но естественно, у него все еще оставались сторонники в Англии, среди представителей Тори. Прозвали его сторонников Якобитами. И, естественно, Яков чаял надежду вернуться на законное место.
Теперь к сути. Якобиты придумали секретный пароль, который позволял им друг друга узнавать: «Устроим заварушку, и отец вернется домой» (Box it about: it will com to my father). Что подразумевалось: для возвращения Якова на трон нужно было посеять хаос.
Что еще. Приверженцы Якова стали характерно прихрамывать, заходя в таверны. Почему? Тут обратимся к английскому языку. Хромать на английском limp, что служило аллюзией на четыре имени: Людовик (Louis), Яков (James), Мария Моденская (Mary of Modena) и молодой принц (Prince). Пояснительная бригада: Людовик- Людовик XIV, король Франции, друг, у которого прятался Яков, Мария Моденская- жена Якова, ну а молодой принц, очевидно, сын Якова.