Казалось бы - каждый из нас засмотрел кино до дыр. Что нового можно о нем узнать? Хотите знать - читайте далее.
Фильм на века
Научно-фантастическая комедия «Иван Васильевич ...» появилась в 1973 г., сразу став лидером проката. Культовую ленту снял режиссер Гайдай по пьесе «Иван Васильевич», написанной в 1934 году М. Булгаковым.
Артисты и роли
По сюжету картины советский изобретатель создал машину времени, благодаря которой царь Иоанн IV попадает в современную Москву, а вор Жорж Милославский с управдомом Буншей — в палаты Кремля XVI века.
В сценарии роль управдома Бунши и царя предназначалась Юрию Никулину, но артист отказался сниматься. На кинопробы приглашали Вицина, Евстигнеева, Лебедева и других актеров. Выбор пал на Юрия Яковлева, который блестяще справился с задачей.
Жорж Милославский — харизматичный рецидивист, не лишенный положительных качеств. Режиссер планировал снимать Андрея Миронова. Худсовет же посчитал, что вор получится слишком утонченным, поэтому зрители увидели в образе Жоржа Леонида Куравлева.
Роль Зиночки, жены инженера, мечтали сыграть Гундарева, Гвоздикова, но режиссер выбрал Наталью Селезневу. Важную роль в этом сыграло то, что дуэт Демьяненко-Селезнева уже знали и любили зрители. Нина Маслова, сыгравшая в «Большой перемене», обошла других претенденток на роль царицы.
Пришлось переозвучить
Строгая советская цензура потребовала некоторые моменты комедии переделать:
- во время застолья в палатах Кремля царь-Бунша спрашивает, кто заплатит за банкет. Грозному отвечают: «Народ, батюшка,…», фразу заменили на нейтральную «Во всяком случае, не мы»;
- Иван Васильевич на вопрос милиционера о месте жительства, ответил, что в палатах Кремля. В исправленном варианте слово «кремль» убрали, чтобы у людей не возникало ненужных ассоциаций с партийной верхушкой;
- не понравилась фраза «Мир-дружба», которую царь говорит послам. Вместо этого произносит знаменитое «Гитлер капут». Но по губам актера, если присмотреться, читается первоначальный вариант.
- Внимательные люди заметят, что Зина говорит шофёру Якина: «Трогай!», хотя видно, что говорит «Поехали!». Переозвучили не по указанию худсовета, считается, что произошла техническая ошибка.
Афоризмы и ляпы
Фразы из кинофильма: «Иван Васильевич» стали афоризмы: «Да ты ведьма!», «На мне узоров нет и цветы не растут», «Замурoвали, демoны!», «.. на чтo, царская мoрда, намекаешь?» давно стали афоризмами.
Режиссер Гайдай в работе скрупулезен, тщательно проверяет каждый кадр, но ляпы иногда проскальзывают:
- Куравлев в роли Милославского достает из сейфа облигации, а через минуту у него в руках оказываются пачки рублей.
- При просмотре сцен царского обеда обнаружили, что в кадр попала бутылка «Боржоми» — пришлось переснимать.
- Жорж Милославский вручает лже-царю Бунше скипетр и державу, но атрибуты царской власти появились после кончины Грозного.
Запомнился эпизод с Крамаровым, который облизывался на баклажанную икру. Но в XVI веке на Руси ни баклажаны, ни кабачки не были известны.
Зрители считают фантастическую комедию величайшим произведением советского кино. Несколько поколений россиян с удовольствием смотрят приключения любимых героев.
Ну а легендарная песня никого не оставляет равнодушным:
Подписывайтесь на канал и пишите в комментариях свое мнение о фильме.
#кино #советскоекино #киноиндустрия #кино ссср #комедия #секреты