Это может быть очень хорошо для жителей Нижнего Востока и людей бостонского воспитания, но это все равно не подойдет к моей фигуре; и в ЭТОМ нет двух способов; и поэтому я говорю вам. Сейчас же! Я родом из бурых лесов Миссисипи, да, и когда на меня светит солнце, оно действительно светит - немного. Там, где я живу, солнце не мерцает, нет. Я коричневый лесник, так и есть. Я не Джонни Кекс. Там, где я живу, нет гладкой кожи. Мы там грубые люди. Скорее. Если жители Нижнего Востока и Бостона так воспитываются, я рад этому, но я не принадлежу ни к этому воспитанию, ни к той породе. Нет, эта компания хочет немного подправить, ОНА хочет. Я не тот человек, который им нужен, да. Я им не понравлюсь, не понравлюсь. Это нагромождение всего этого, немного чересчур гористое, вот что." В конце каждого из этих коротких предложений он поворачивался на каблуках и шел в другую сторону; резко останавливаясь, когда заканчивал очередное короткое предложение, и снова поворачивал назад.
Я не могу сказать, какой потрясающий смысл был скрыт в словах этого коричневого лесника, но я знаю, что другие пассажиры смотрели на это с каким-то восхищенным ужасом, и что вскоре лодку вернули к причалу, и от многих Пионеров, которых можно было уговорить или запугать, чтобы они ушли, избавились.
Когда мы снова тронулись в путь, некоторые из самых смелых людей на борту осмелились сказать по очевидному поводу этого улучшения наших перспектив: "Очень вам признателен, сэр", на что коричневый лесник (махая рукой и все еще расхаживая взад и вперед, как и раньше) ответил: "Нет, вы не можете. Ты не из моего круга. Вы можете действовать сами, ВЫ можете. Я наметил путь. Даун Истерс и Джонни Кейкс могут последовать за ними, если им заблагорассудится. Я не Джонни Кекс, я не. Я из бурых лесов Миссисипи, я" - и так далее, как и раньше. Он был единогласно избран одним из столов для ночлега - за столы идет большой конкурс - в знак уважения к его общественным заслугам: и у него был самый теплый уголок у плиты на протяжении всего остального путешествия. Но я так и не смог выяснить, что он делал, кроме как сидел там; и я не слышал, чтобы он снова заговорил, пока в разгар суматохи и суматохи, когда он доставлял багаж на берег в темноте в Питтсбурге, я не наткнулся на него, когда он сидел, куря сигару на ступеньках каюты, и услышал, как он бормочет себе под нос с коротким вызывающим смехом: "Я не Джонни Торт, я не. Я из бурых лесов Миссисипи, я, черт возьми!' Исходя из этого, я склонен утверждать, что он никогда не переставал это говорить; но я не мог бы дать показания под присягой в этой части истории, если бы этого потребовали моя королева и Страна.
Однако, поскольку мы еще не добрались до Питтсбурга, в порядке нашего повествования я могу продолжить, отметив, что завтрак был, пожалуй, наименее желанным приемом пищи за день, так как в дополнение к множеству пикантных запахов, исходящих от уже упомянутых закусочных, из маленького бара неподалеку доносились запахи джина, виски, бренди и рома и решительная приправа к несвежему табаку. Многие джентльмены-пассажиры были далеки от привередливости в отношении своего белья, которое в некоторых случаях было таким же желтым, как маленькие ручейки, которые стекали из уголков их ртов во время жевания и высыхали там. Атмосфера также не была полностью свободна от зефирного шепота о тридцати кроватях, которые только что были убраны, и о которых нам еще больше и настойчивее напоминало случайное появление на скатерти какой-то Игры, не упомянутой в Счете за проезд.