Анжелика – главная героиня серии популярных романов Анн и Серж Голон; дерзкая и красивая авантюристка 17 века, которая вскружила голову не только своему литературному окружению, но и миллионам читателей и зрителей по всему земному шару благодаря огромным тиражам и выходу пяти фильмов 1960-х годов, которые – несмотря на железный занавес – дошли даже до Советского Союза, где – несмотря на купюры – произвели настоящий бум.
Авторы романов выступали под псевдонимом, поэтому, наверное, не все поклонники франшизы про белокурую авантюристку знают, что под именем Серж Голон скрывался сын русского дипломата, Всеволод Голубинов. После революции 1917 года его семья эмигрировала во Францию, где он получил блестящее образование и стал профессиональным геологом-разведчиком. Во время экспедиции в Африке он познакомился с французской журналисткой Симоной Шанжё; это знакомство быстро переросло в дружбу, которая ожидаемо закончилась их свадьбой.
Всеволод Голубинов был очень харизматичным человеком. Симона была покорена его талантом рассказчика, утонченным умом, прекрасными манерами. Несмотря на то, что он был старше ее на 18 лет, молодая журналистка быстро нашла с ним общий язык. Симона увлекалась литературой, и после брака они вместе написали воспоминания Голубинова об его экспедициях в Африку и Азию.
Но статьи не приносили ожидаемого дохода, поэтому молодые супруги взялись за написание большого авантюрного романа в духе Александра Дюма-отца в исторических декорациях 17 века. Голубинов работал в архивах Версаля и снабжал супругу интересными материалами о придворных интригах, судебных делах, нравах блестящего общества короля-солнца. А Симона сочиняла захватывающие похождения роковой авантюристки Анжелики в провинции Франции, в компании бродяг, при королевском дворе, в гареме султана и даже в Новом Свете.
Одного из самых харизматичных персонажей мировой литературы, графа де Пейрака, Симона списала со своего русского супруга. Как и Голубинов, граф оказался остроумным рассказчиком, ученым геологом (по сюжету первого романа он добывал золото, благодаря которому сказочно разбогател), а также хромал на одну ногу.
Русский след присутствует в романе «Анжелика и король» в качестве вспомогательной сюжетной линии. В этой книге Людовик XIV заинтересован в заключении дипломатического договора с Персией в обход московского двора. Для достижения дипломатического успеха он просит Анжелику очаровать персидского посла – настолько сильно он был заинтересован в пресечении политического влияния Московии.