Хорошая (или не очень) новость для поклонников творчества братьев Стругацких: в России снимут сериал по мотивам повести «Трудно быть богом». Это, напомню, будет уже третья экранизация культового произведения мэтров отечественной фантастики. Проект пока находится на стадии «мы хотим и сделаем», поэтому никакой конкретики нет. Но порассуждать о том, что в итоге получится, можно уже сейчас. Тем более, что кое-какая информация о проекте все же есть.
Вспоминая титанов…. и Бондарчука
Если честно, особого восторга у меня эта новость не вызвала. Нет, в ренессанс отечественного кино я упрямо продолжаю верить. Да и уровень российских сериалов за последние пару лет серьезно вырос. Тут дело скорей в том, что Стругацким патологически не везет с экранизациями. А их за 40 лет накопилось около десятка. Снимают либо лютую дичью, либо отличные, но бесконечно далекие от оригинала вещи.
Взять вот хотя бы «Сталкера» Тарковского. Фильм замечательный: умный, атмосферный, с прекрасной актерской игрой. Но от «Пикника на обочине» в нем осталось кот наплакал. Что, кстати, парадоксально, поскольку сценарий к фильму писали братья. А ведь повесть и без тарковского «я гений – я так вижу» – это шедевр, понятный даже тем, кто не любит рассуждать о высоких материях. Был, правда, еще один амбициозный сериальный проект по «Пикнику на обочине» – на сей раз голливудский. Но он сгинул в зародыше. К счастью или нет, мы уже не узнаем.
С другой стороны есть «Обитаемый остров» Бондарчука, который создавался как раз с расчетом на массового зрителя. Но что-то пошло не так, и в итоге получился какой-то гротескный копипаст с голливудских блокбастеров по мотивам Стругацких. Даже незнакомым с литературным оригиналом повторно это смотреть не захочется.
Есть еще «Чародеи» – милая, добрая новогодняя сказка с мощнейшим актерским составом. Но этот фильм будет правильно оценивать как отдельное произведение, поскольку с первоисточником он имеет опять же мало общего.
И, наконец, «Трудно быть богом». Интересно, что от первой экранизации (1989 года) открестились сами Стругацкие, поскольку хотели видеть Алексея Германа в режиссерском кресле. Мечты авторов сбылись четверть века спустя. Уж не знаю, такой ли хотели видеть экранизацию своей повести братья, или это была личная инициатива Германа, но фильм получился, мягко говоря, странным.
Лично я сдался минут через 40. Более депрессивного и, скажем откровенно, мерзкого зрелища, с бесконечным ковырянием в грязи и фекалиях надо еще поискать. Хотя некоторые из моих знакомых фильм оценили высоко. Мол, кино не для массового зрителя. Я их точку зрения уважаю, но предпочту остаться на стороне большинства. Мне такое кино не нужно.
Попытка №3
Итак, вот что уже известно о новой экранизации «Трудно быть богом». Это точно будет сериал, который выйдет на платформе IVI (сроки релиза неизвестны). Заказчик в данном случае не так важен, а вот формат одобряю. Это отличная возможность снять максимально близко к оригиналу. Главное ее благополучно не профукать.
Проект обещают сделать международный. А это означает не только съемки за рубежом, но и, возможно, привлечение иностранных актеров. В 89-м это уже проходили – получилось так себе. В общем, опять ждем Милоша Биковича или Вольфганга Черни на ключевых ролях. А то и обоих сразу =))
Кто будет режиссером, тоже пока не известно. А вот продюсеров у сериала уже целая куча. Генеральным будет, скорее всего, Теймур Джафаров («Выжить после»). Компанию ему составят Олег Туманов («Красный призрак»), Илья Бурец («Горько! 1,2» «Магомаев»), Василий Балашов («Диверсант», «Магомаев») и еще несколько человек.
Попадалась информация, что «Трудно быть богом» будут снимать создатели сериала «Воронины». Подтверждения этому не нашел. Но если правда, то сразу расходимся. Сценаристом назначен Андрей Золотарёв («Спутник», «Лёд-2, «Миллиард», «Притяжение»).
Сериал будут снимать с расчетом на массовую аудиторию, что вроде и неплохо. Кино для шибко вумных эстетов мы уже видели – не понравилось. С другой стороны, могут снять очередную пустышку, хоть и в привлекательной обёртке. Поживем – увидим.
Как вам такая новость, друзья? Верите ли, что что с третьей попытки сделают такую экранизацию «ТББ», за которую будет не стыдно? Пишите в комментариях. И подписывайтесь на канал, если хотите всегда быть в курсе актуальных киноновостей. Всем мир!
#трудно быть богом #экранизация книги #братья стругацкие