Их обнаружили при снятии копии
Солдат с двумя левыми руками. Моряк без лица. Придворный с одной красной ногой и одной белой. Какими бы кошмарными ни казались эти фантасмагорические образы, они взяты не из фильма ужасов, а с гобелена из Байе. Один из самых важных памятников английской истории оказался полон ошибок, пишет The Telegraph.
Многочисленные «косяки» средневековых ткачей нашла вышивальщица Миа Ханссон из Висбека, Кембриджшир, которая уже шесть лет занимается созданием полноразмерной копии гобелена. Оригинал длиной 230 футов рассказывает историю норманнского завоевания Англии, кульминацией которого стали битва при Гастингсе и победа Вильгельма над Гарольдом II.
Гобелен XI века провозглашен искусствоведами «одним из высших достижений норманнско-романского стиля». Возможно, пришла пора переоценки хрестоматийного произведения искусства. За шесть лет, в течение которых Ханссон кропотливо копировала гобелен, она обнаружила не менее 15 ошибок.
Например, фигура моряка, у которого веревка проходит через пустоту там, где должно быть его лицо. Или всадник, у которого кольчуга закруглена выше талии и квадратна под ней, – это несоответствие Ханссон объясняет тем, что участок вышивали двое людей одновременно. У мужчин, несущих гроб Эдуарда Исповедника, не хватает ног, и т. д.
Учитывая, что Ханссон предстоит еще примерно шесть лет работы, можно с уверенностью прогнозировать нахождение новых «ляпов». Она не исправляет их для своей копии, а дотошно и с уважением воспроизводит каждый стежок, хотя огрехи древних вышивальщиков ее невероятно раздражают. «Я поседею с этим гобеленом, – сетует она. – Прямо сейчас я работаю над участком, где копыта коня смотрят в разные стороны».
Ханссон также сделала на основе гобелена книжку-раскраску. 12 апреля она покажет незаконченную копию вышивки в церковном зале храма Святого Петра в Висбеке.