Что-то вдруг вспомнилась старая песня «Как провожают пароходы? Совсем не так, как поезда…».
Расскажу, как мы ехали поездом по Италии.
Утром мы с женой решили съездить в другом городе. Ехать туда надо поездом. Заранее посмотрели название нужной станции. Вроде бы, готовы.
На вокзале надо конечно же купить билеты в специальных автоматах. Но в Италии почему-то английский язык не в чести. Все надписи на итальянском. Найти говорящего по-английски тоже очень затруднительно. Вот и стоим мы, тыкаем разные кнопки. А вдруг повезет. Но не в этот раз. Хорошо еще, что у нас есть запас времени.
Через какое-то время подошел к нам типичный итальянец и предложил помощь. Говорил по-итальянски, но мы как-то его сразу поняли. Он взял у нас деньги и быстро пощелкав кнопками купил билеты. Сдачу оставил себе, мол оплата услуг. Это, видишь ли, такой у них бизнес. Ничего себе! Это ж целых пять евро! Жаба немедленно начала душить, и мы стали на разных языках (мы так думали) стали требовать наши кровные. Итальянец опешил, но под нашим напором быстро сдался. Победа далась нелегко!
И вот мы в поезде. Все хорошо. Поехали!
Но как в Мальчише-Кибальчише – все хорошо, да что-то нехорошо. Очень быстро мы поняли, что не знаем, когда и где нам выходить. Остановки в поезде не объявляют, никаких схем и панелей с бегущей строкой нет. На наши вопросы на «отличном» английском попутчики только пожимают плечами. Караул! Что делать? Началась совсем не тихая паника.
Но мы ж русские. Нам все нипочем. Всегда должен быть выход. И он нашелся. Жена стала писать смс домой, с просьбой посмотреть, где же нам надо выходить. Гениально. Но сын ответил, что он гуляет в лесу и помочь не может. Облом! Что же делать?
Как и у нас, у них на перроне есть название станции на щите. Но они, эти щиты, не всегда расположены по центру. Иногда щит мелькнет и остается где-то в стороне. И нам в голову пришла «отличная идея». Надо выскочить из вагона и посмотреть название. Главное, успеть заскочить назад. А то совсем беда.
И вот мы начали выскакивать из вагона, читать название, и если не то, заскакивать обратно. Скакали как кенгуру. Со стороны эти скачки, уверена, выглядели уморительно. Но не для нас.
Вы только это представьте. И смех, и грех. Но делать нечего. Скачем.
Скоро ли долго ли, но мы доскакали до нашей станции. Наскакались до упада. Устали очень. Но, как говорилось в старину, чувство глубокого удовлетворения за достигнутый результат перевесил все.