Зима - идеальное время для онлайн-фестиваля.
У нас не было цели сделать так, чтобы каждый терменвоксист восседал на ледяном троне и из осколков льда выкладывал слово “вечность”. Это теплый, живой фестиваль, где мультижанровость и ярко выраженная индивидуальность каждого участника объединены общей эстетической концепцией, что наиболее ценно для нас, как организаторов фестиваля.
Совершенно очевидно, что фестиваль невозможен без алхимии: каждый участник фестиваля всегда самодостаточен в своих устремлениях, и попадая в наши крепкие объятия, соединяясь в пространстве фестиваля с творческой работой других исполнителей, позволяет интегрировать в общество большее понимание терменвокса и привлечь внимание к процессам которые происходят в терменвокс-культуре сегодня.
В мире десятки тысяч терменвоксов, но люди,которые занимаются сегодня попытками создания терменвокс-проектов, хорошо знают, что найти даже 60 хороших терменвоксистов очень непросто. Если говорить об исполнителях на терменвоксе, которые могут сыграть полуторачасовой концерт классической и современной академической музыки, то таких исполнителей не более 10 человек во всем мире, они очень отличаются друг от друга исполнительской техникой.
Сегодня в онлайн версии фестиваля Терменология принимают участие самые разные исполнители на терменвоксе, с очень разным исполнительский уровнем и бэкграундом, но именно эти люди, возможно, будут формировать или уже формируют терменвокс-культуру в 21 веке.
Одна из задач фестиваля помочь людям осознать, что терменвокс существует, развивается, привлекает позитивных и творческих людей.
Многие участники не побоялись выйти из своей зоны комфорта и записать музыку, которая не характерна для их обычного репертуара, нам кажется, что в этом есть некоторый вызов для любого исполнителя, возможность как-то по-другому посмотреть на терменвокс, посмотреть с неожиданной стороны или просто погрузиться в атмосферу русской музыки. Мы очень надеемся, что это будет способствовать творческим открытиям и вдохновению, как для исполнителей, так и для слушателей.
Онлайн-версия фестиваля стала логичным продолжением нашего веб-проекта Theremin Today, которому в прошлом году исполнилось 10 лет. Theremin Today объединяет исполнителей из разных стран мира и представляет из себя своего рода актуальную карту исполнителей, информационный ресурс, а также блоги посвященные терменвоксу в социальных сетях. Поэтому многие участники знакомы нам и читателям Theremin Today не первый год.
Мы очень благодарны нашим прекрасным участникам, гостям 11-го международного фестиваля терменвокс-культуры “Терменология” -
Victor Estrada - испанский терменвоксист, композитор, гитарист, педагог и ключевая фигура для терменвокса в испаноязычном пространстве,
Marc Chourain - французский пианист, композитор, мультиинструменталист и основатель Студии Феерик сосредоточенной вокруг его редкой коллекции инструментов,
Сoralie Ehinger, швейцарская терменвоксистка, создательница проекта Therminal C, в котором объединяет модульные синтезаторы и терменвокс в единую систему, организатор франкоязычного терменвокс-портала eTheremin и фестиваля терменвокса в Швейцарии,
Jimmy Virani - давний энтузиаст терменвокса, соавтор франкоязычной книги о первых шагах работы с терменвоксом, вместе с Корали автор нескольких альбомов экзотической музыки исполненной им на терменвоксе,
May Roosevelt - композитор и, наверное, единственный терменвокс-исполнитель в Греции, соединяет в своем творчестве национальные мотивы, голос и электронику,
Gilda Razani и Hans - немецкий дуэт ” About Aphrodite”, в котором они играют авторскую музыку для терменвокса, саксофона и синтезаторов,
Lina Gervasi - итальянская терменвоксистка и флейтистка, артист лейбла Musica Lavica Records
Robert Meyer - немецкий терменвоксист, лидер метал-группы SCHRAMM, художник и автор ряда проектов с терменвоксом в Германии,
Lorenzo Giorda и Flavio Rubatto - дуэт из Италии, Лоренцо активный участник итальянской экспериментальной сцены и педагог Флавио. ,
Проект Tears of Sirens ( Италия) - дуэт Giulia Riboli ( терменвокс, голос, электроника) и Fabio Properzi ( голос, электроника, клавишные)
Hyrtis - художница , терменвоксистка и исполнительница на музыкальной пиле из Франции, победительница международного конкурса терменвокс-видео Theremin Star,
Marielle Vaassen - одна из немногих терменвоксистов в Нидерландах, принимала участие в шоу Голландия ищет таланты, пишет музыку и давний энтузиаст терменвокса,
Veronik - исполнительница на терменвоксе из Перу, певица и рок-музыкант , обладательница гранта от правительства Перу на популяризацию терменвокса,
Clara Venice - канадская исполнительница на терменвоксе, мультиинструменталистка и певица,
Onuka - замечательная украинская певица , композитор и поклонница терменвокса,
Paolo Castro - испанский терменвоксист, создатель испаноязычного обучающего проекта Planeta Theremin,
Jairo Moreno -давний энтузиаст терменвокса и участник испанского шоу “Испания ищет таланты”,
Victoria Lundy - энтузиастка терменвокса из США.
Maurizio Mansuetti - итальянский терменвоксист и электронный музыкант, на счету которого множество альбом с музыкой для терменвокса,
Ernesto Mendoza - ключевой исполнитель на терменвоксе и педагог в Мексике,
Charlotte Dubois - прекрасный дебют молодой французской терменвоксистки, которая представила свою версию русской колыбельной соединив терменвокс и голос
Наверное самое масштабное терменвокс-коммьюнити в мире находится в Японии и мы всегда стараемся представить на фестивале наших японских друзей. Участники 11-го фестиваля “Терменология:
Yoko Onishi основательница Музея терменвокса, в коллекции которой находится RCA 1929 года, именно на этом инструменте она играет на фестивале,
Kanako Hamada, художественный руководитель Tokyo Theremin Orchestra
Takeshi Yoda , создатель ютуб канала Tokyo Theremin ,
Традиционно в фестивале принимают участие члены Санкт-Петербургского общества терменвокса, объединившего ключевых российских исполнителей на терменвоксе, Во втором выпуске приняли участие:
Олеся Ростовская. композитор, член Союза композиторов и электроакустической ассоциации,
Валерий Шамарин - актер, инженер и артист петербургской филармонии для детей и молодежи,
Дмитрий Гурович, джазовый музыкант, контрабасист и создатель концепции “Луны-терменвокса,
Андрей Григорьев, лидер группы “Дом Гнева”,
Владимир Китляр, участник группы Billy’s band и активный участник петербургской рок-сцены.
Во втором выпуске также приняли участие ассоциированные члены Общества:
Thorwald Jorgensen , ведущий европейский академический исполнитель на терменвоксе, давний друг нашего фестиваля, представивший программу вместе с прекрасной пианисткой, профессором Королевской консерватории, Камиллой Быстровой
.
Dorit Chrysler - австрийско-американская терменвоксистка , певица, электронный музыкант, официальный представитель фирмы Music Music и со-основатель Нью-Йоркского общества терменвокса. Дорит является активным популяризатором терменвокса
Masami Takeuchi - изобретатель концепции “Матремина” - упрощенного терменвокса в форме русской матрешки, а также создатель японской школы терменвокса, представил свой новый инклюзивный проект “Электроаэроматрешка”
.
Онлайн-фестиваль стал площадкой и для дебюта молодых исполнителей, нам кажется, что это хорошая традиция.
В 11-м фестивале уже приняли участие молодой японский композитор Yuto Obata , который исполнил свою музыку для терменвокса и фортепиано, мы встречались с ним лично во время визита в Японию в 2019 году.
Мелодию Георгия Свиридова записал для фестиваля молодой талантливый терменвоксист из Южной Кореи - Жан Джанг , который начал заниматься терменвоксом в начале прошлого года.
В фестивале приняли участие замечательные, творческие, любимые и целеустремленные ученики Школы терменвокса Школы терменвокса:
Ирина Коваль, Сергей Бабайлов, Владимир Бабицкий, Олег Викторович, Кристина Выборнова, Лора Заиконникова, Ираида Захарова, Глеб Заходякин Владимир Иванов, Frankie, Аля Ярцева, .
Мы очень надеемся, что онлайн-фестиваль станет традицией для “Терменологии”, даже когда снимут ограничения и ковид не будет мешать проведению оффлайн концертов. Такой формат дает особенные возможности.
Целью фестиваля, помимо формирования сообщества талантливых терменвоксистов нового поколения является популяризация истории терменвокса, русской культуры, выразительных возможностей терменвокса. Большинство исполнителей училось и учится самостоятельно, поэтому формирование такого онлайн-пространства жизненно необходимо. Для нас важно показать, что терменвокс это актуальный музыкальный инструмент, предоставить слушателям и терменвоксистам возможность познакомиться с разными контекстами и подходами к терменвоксу, не забывая о традициях терменвокса и основополагающем академическом контексте и культуре этого инструмента.
Участие в фестивале это дань уважения и любви ко Льву Термену.
Совсем скоро, в начале марта мы опубликуем третий выпуск 11-го фестиваля терменвокс-культуры “Терменология”, следите за новостями.
Наталья Термен, Петр Термен. Маша Термен