Идут года, сменяются поколения, но споры о том, что же лучше — книга или фильм, до сих пор не иссякают. Особенно, если это касается таких ярких творений, как «Престиж». Чтобы узнать, кто же прав, мы решили провести литературно-кинематографическую дуэль между Кристофером Пристом и Кристофером Ноланом. Дуэлянты, по углам!
✍️ Ход Приста: Это история соперничества двух иллюзионистов из викторианской Англии, у которых нет ничего общего, кроме страсти к фокусам и желания уничтожить карьеру другого. В отличие от фильма, повествование ведется не только Альфредом Борденом и Рупертом Энджером, но и устами их правнуков. Один из них живет в нашем времени и, получив в подарок дневник прадеда, хочет остановить старую вражду между двумя семьями. У Кристофера Приста получилось показать двух эгоистичных, скупых на слова и одержимых мужчин, которым сложно симпатизировать. Причем финальные аккорды линии каждого заметного героя отличаются от экранизации. В них больше рока, суеверий, готических сцен и последствий, которые ударят уже по их потомкам. Автор «Опрокинутого мира» и «Машины пространства» намеренно отказался от сентиментальности в пользу демонстрации нравов того времени.
🎬 Ход Нолана: Этот фильм может и не так известен, как «Начало» и «Интерстеллар», но именно он укрепил вес британца в индустрии, подарив ему режиссерское кресло в «Бэтмен: Начало». Источник и острота вражды в экранизации заметно отличается от книги: картина более личная, мрачная и по-настоящему трагичная, из-за чего вам гораздо проще проникнуться симпатиями к героям, блестяще сыгранным Бэйлом и Джекманом. Кристофер Нолан больше сосредоточен на том, чтобы показать главенствующую роль технологий и сделать побольше сюжетных твистов с помощью мастерски снятых сцен, в которых присутствует нерв. В типичной нолановской манере сюжет переполнен прыжками во времени, призванными не только заинтересовать зрителей, но и обмануть. Это голливудский фокус, действующие лица которого манипулируют вашим вниманием, издевательски произнося — «А вы внимательно смотрите?».
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Престижу», решать вам. Напишите свое мнение в комментариях!
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30%.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
