Найти тему
Директор Пляжа

Из-за смены названия столицы Таиланда в России закипели мозги под натиском теорий заговоров

Правительством Таиланда было принято решение переименовать Бангкок в Крунгтеп Маханакхон. Обычное дело для некоторых стран использовать вместо интернационального названия - местное. Но наши туристы увидели в этом тайные знаки и смыслы.

Один из нескольких "прекрасных" постов в фейсбуке на тему переименования столицы Таиланда
Один из нескольких "прекрасных" постов в фейсбуке на тему переименования столицы Таиланда

Для начала стоит уточнить, что Бангкок - это именно международное название столицы Таиланда. Внутри страны принято использовать Крунгтеп Маханакхон или сокращенно Крунгтеп.

Для наших читателей это название уже знакомо, так как даже "Крунгтеп Маханакхон" является сокращением от полного названия столицы Таиланда, которое, кстати, даже вошло в книгу рекордов Гиннеса. Почитайте об этом нашу статью, будет интересно.

Поэтому для тайцев совершенно ничего не поменялось: они как называли Крунгтеп, так и теперь будут называть.

Типичный номерной знак на машине в Бангкоке - написано Крунгтеп Маханакхон.
Типичный номерной знак на машине в Бангкоке - написано Крунгтеп Маханакхон.

Но туристов из России это конкретно зацепило, ведь под этой сменой может скрываться нечто более ужасное - штрафы!

Здорово, наверное, жить с такой богатой фантазией
Здорово, наверное, жить с такой богатой фантазией

Кстати, для таких паникеров могу еще добавить в копилку настоящее называние Пекина - Бейджинг. Покупаешь билет в Пекин, а прилетаешь в Бейджинг - вообще наверное жесть!

Кто еще вспомнит названия иностранных городов на русском языке, которые сильно отличаются от того, что используют местные?

Автор: Владимир

Подписывайтесь на Дзен.Канал Директора пляжа, не забывайте следить за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте GrandisVillas.ru. Вступайте в нашу официальную группу в Вк и группу Фейсбуке.