В детстве я был страстным поклонником сказок Ф. Баума про Страну Оз. Узнал о них я не сразу, уже после знакомства с российской адаптацией сказки - «Волшебник Изумрудного города». Оз не то, чтобы показался мне интересней… Даже не знаю, необычней в плане персонажей, хотя в художественном плане сказки Волкова посильнее. Но возможно дело и в переводе. В любом случае, мне показался первоисточник интересней, но вот достать все книги было куда сложнее.
К чему я начал рассказ про Страну Оз?
Здесь я бы хотел упомянуть про сказочные миры, которые изначально задумывались или выглядели как совершенно детские (даже если автор не вкладывал в них такой смысл), а потом превратились в истории, на грани хоррора и триллера.
И начну я как раз со Страны Оз.
Читать сказки Баума во взрослом возрасте не выносимо. Мне кажется, что Волков намного выглядел серьезным автором, чем его американский вдохновитель. Но вот чего нельзя отнять у Оз - это мир, который безгранично вдохновляет.
Мы уже писали на сайте у себя про такие истории как «Возвращение в Страну Оз» - захватывающий фэнтези-триллер, про «Железного человека» - мини-сериал с психоделическими и детективными мотивами. Мир Оз предстает здесь уже не детским, но от этого только более захватывающим.
Баум даже сам не думал, что заложил фундамент целому жанру, целому миру, потенциал которого не раскрыт до сих пор. О да, это был, воистину, волшебный мир. И пусть Волков выглядел более серьезно, он не смог добиться такого буйства фантазии, на мой взгляд, в плане миров и персонажей. Они и пугающие, и манящие, и детские, и взрослые одновременно.
Страна Оз - это и стимпанк, и фэнтези, и детская сказка.
«Зазеркалье» - изначально Кэрролл вкладывал не детский смысл, а сделал из сказки игру слов и смысла, который понять не англоязычному читателю тяжело. Поэтому сказку быстро отнесли в разряд детских, а позже и уже взрослых историй. Советская «Алиса», голливудская фэнтезийная история с мрачными оттенками и потрясающими визуальными эффектами. Они не похожи, но все это вариации волшебного мира, который подарил нам великий англичанин. Истории про девочку Алису неисчерпаемы и раскрываются с годами, подобно миру Волшебника изумрудной Страны Оз.
В чем секрет этих сюжетов?
Они и взрослые, и детские одновременно, они волшебные и это самое главное. Взрослый ли, ребенок ли, все равно ты испытываешь ощущение волшебства, а это дорогого стоит. Нужен большой талант, чтобы ощущение волшебства внедрить в свое повествование. И для этого недостаточно просто наполнить свой рассказ магами, драконами или гномами, их может не быть, а волшебство будет.
На мой взгляд, «Зазеркалье» и «Оз» - самые потрясающие из волшебных миров.
Автор: SO_KIR_KIN
#страна оз #зазеркалье #кино #фантастика #рецензии
