реж. Шан Хейдер
в ролях: Эмилия Джонс, Трой Коцур, Марли Мэтлин и др.
По мотивам франко-бельгийской картины «Семейство Белье».
Глостер. Штат Массачусетс.
Семья Руби, состощая из брата и родителей, глухие. Они все вместе работают на рыболовном катере, где Руби выспутает для своей семьи посредником и переводчиком со всем миром. Но в действительности она обладает красивым певческим голосом. И в выпускном классе ей придётся выбирать - колледж или семья.
CODA, это, конечно же, аббревиатура - Child of deaf adults, которая в России не используется для обозначения таких детей, поэтому локализаторы проката решили добавить разъяснение в заголовок.
CODA - это независимое кино, получившее широкий прокат за счёт его покупки AppleTV, после успеха на фестивале Сандерс (в том числе, Гран-При и приз зрительстких симпатий). Для независимой картины это большой успех, а если прибавить к этому нетривиальное содержание и блестящее исполнение, то успех становится колоссальным.
Дело не в том, что в кинематографе мало фильмов о глухих (их реально ужасно мало), а в том, что они не получают большую огласку и не попадают под внимание зрителей. Прошлогодний мощнейший «Звук металла» и в этом году «CODA» смогут исправить это недоразумение. Сама работа над таким кино это уже испытание для создателей. Начиная от поиска финансирования и заканчивая прокатом. И хоть сейчас, из-за действий активистов за всяческие равные права, меньшинства имеют в кинобизнесе больше внимания, чем раньше, этот фильм тот случай, ради которого и должна была наступить эта революция.
Режиссёр картины больше года учила язык жестов и готовилась к съёмкам. В первую очередь был важен каст. Без глухих актёров в фильме про глухих зритель бы не поверил происходящему на экране. И каст был подобран идеально. Вы когда-нибудь видели, как ругаются глухие люди? Невероятные эмоции сквозят через тишину. Они не орут, но ты будто кожей ощущаешь их энергию, они взглядом показывают больше, чем другие словом. И, говоря о великолепной актёрской работе, нельзя не упомянуть Марли Мэтлин, единственную слабослышащую актрису, лауреата премии Оскар. Именно она под угрозой покинуть проект настояла, чтобы актёры были подобраны тоже глухие. И это не тот случай, когда можно выбеситься за «равноправие» в раздаче ролей, ну, мол, геев играют геи, трансов - трансы, инвалидов - инвалиды. Это абсолютно оправданный ход, без которого можно было бы вообще не снимать это кино.
События фильма следуют интересному и крепкому сценарию. И, не смотря на то, что в нём нет внезапных твистов или интриги (хотя одна есть), он смотрится на одном дыхании. В нём классные шутки, которые можно назвать и неловкими моментами, и, с одной стороны, они делают фильм лёгким, а с другой - смысл и драма придают фильму мощный вес и сложность.
Руби принадлежит двум мирам одновременно, и выбор, который ей предстоит сделать будет пересечением границы этих миров, но ни в коем случае не обнозначным выбором одного из них.
Семья Руби останется её семьёй, навсегда, теми, кого она защищает, и теми, кто её саму хранит. И, на примере поведения отца, обид брата и душевных разговоров с матерью, мы в этом убеждаемся. Признаться честно, одна из фраз, сказанных Руби в школе, навела меня на мысль о возможной концовке, и я рад, что ошибся, и, надеюсь, в реальной жизни никто бы не пожалел об этом выборе.
Этот фильм сможет заставить вас искренне смеяться и плакать, подарит невероятный опыт побыть на месте совершенно других людей и попробовать понять их. И, конечно, он вам понравится.
Приятного просмотра!
JG🧐
#elevenland #кино #фильм #чтотысмотришь #чтопосмотреть #CODA #оскар2022 #глухие #ребенокглухихродителей #appleTV