Перевод неточный, но именно по такому названию возможно найти этот фильм в русской озвучке. В оригинале он называется "Shaun of the dead". Нашла его случайно - гуглила фильмы про zомби и заинтересовалась описанием этой комедии 2004-го года выпуска. Этакая лёгкая комедия, испачканная в красном. Непревзойдённый английский юмор, не испорченный цензурой, особенно подчеркнул переводчик, без всякого стеснения использовавший полную версию словаря Даля. Сюжет прост: Шон, продавец-консультанат из магазина бытовой техники не знает, как не обидеть своего лучшего друга и при этом угодить своей девушке. Надо сказать, что у того друга друзей кроме Шона нет. Так что Шон - это примерный образец человеколюбия и веры в людей, от которых приличное общество не в восторге. В общем, Шон всегда пытается и с ёлки слезть, и одно место при этом не ободрать. И лучше всего этот талант проявляется, когда Лондон охватывает странная эпидeмия - люди начинают озлобленно кусать друг друга, вламываются в чужие дома, ищ