"Вальс миллионера" -- 5 студийный альбом группы " A Day at the Races", вышедший 10 декабря 1976 года в Великобритании и 18 декабря 1976 года в США.
Одна из версий появления этой песни связана с продюсером группы Джоном Ридом.
Расставшись с Trident Studios в 1975 году Фредди, Роджер, Брайан, Джон находились в активном поиске. Питер Грант, к которому они обращались, на тот момент был занят и предложил им пока отправиться на гастроли. Пообещал как только он освободится, сразу займётся их организационными вопросами.
Джон Рид, представитель EMI, предложил кардинально противоположную идею. Вместо гастролей закрыться в студии и записать огненные треки.
QUEEN последовали совету и записали великолепный альбом. Одна из оригинальных песен "Вальс миллионера". Изначально Фредди предложил два варианта композиции, выбрали второй.
"The Millionaire Waltz — нечто совершенно странное. Мне нравится включать в каждый альбом такого рода вещи — что-то совсем не в формате Queen.
Брайан полностью оркестровал ее на гитаре, да так, как никогда прежде не делал. Он имитировал все: тубу, флейты, виолончель.
На это ушли недели. Брайан очень педантичен.
Но этот трек — нечто абсолютно новое для Queen: это наш вальс Штрауса" -- Фредди Меркьюри.
Как говорят участники QUEEN они впервые почувствовали себя нужными и были благодарны Риду. После этого их доходы начали стремительно расти.
Стараниями Рида появился альбом "A Night at the Opera", 1975 и мега-хит группы Bohemian Rhapsody.
Как благодарность -- песня.
"На самом деле это о Джоне Риде, который был нашим менеджером в то время. Думаю, здесь я тоже позволил себе некоторое безумство. Но полагаю, вышло прекрасно и часто вызывает улыбку у слушателей"-- Фредди Меркьюри.
Перевод песни:
Предъявляю обвинение бригаде любви.
Весна в воздухе.
Выпей за звук песенного парада.
Музыка и любовь повсюду.
Дай мне немного любви (я хочу ее).
Возьми немного любви у меня.
Я хочу разделить ее с тобой.
Я чувствую себя миллионером.
Когда-то мы сходили с ума, мы были счастливы.
Мы проводили наши дни держась за руки.
Ты помнишь, любовь моя,
Как мы танцевали и играли?
Мы лежали под дождем.
Хочу, чтоб мы остались там навсегда.
Теперь я в печали.
Ты так далеко.
Я сижу, считая часы, день за днем.
Возвращайся ко мне. Как я тоскую по твоей любви!
Возвращайся ко мне, и мы будем счастливы как прежде.
Возвращайся, возвращайся ко мне.
Возвращайся, возвращайся ко мне.
Возвращайся ко мне, любовь моя.
Как я тоскую по твоей любви! Возвращайся ко мне.
Мой милый друг,
Возьми меня с собой и люби меня всегда.
Мой милый друг. Всегда. Всегда.
Предъявляю обвинение бригаде любви.
Весна в воздухе.
Выпей за звук песенного парада.
Музыка и любовь повсюду.
Дай мне немного любви (я хочу ее).
Возьми немного любви у меня.
Я хочу разделить ее с тобой.
Возвращайся, возвращайся ко мне.
Заставь меня почувствовать...
С тобой я чувствую себя миллионером.
Кстати эпизод в фильме "Богемская рапсодия", 2018 года, где Фредди скандально увольняет Джона, не соответствует действительности. Они вполне себе мирно расстались, когда пришло время.
Спасибо тем, кто дочитал до конца!
Если вам откликнулось, подписывайтесь, ставьте лайки!
Источник -- https://youtu.be/rswC0r7PCTg https://en.lyrsense.com/queen/the_millionaire_waltz https://yandex.ru/images/search?text=продюсер%20queen%20джон%20рид&stype=image&lr=38&source=serp
#queen #freddie mercury #Millionaire waltz #music #музыка #вальс миллионера #квин #фредди меркьюри