Welcome to the world (мир) свободного владения английским. Ведь сегодня будет текст с уровнем сложности C1 (advanced). Если вы достигните этого уровня любой другой текст вы будете читать с легкостью. На этом все, желаю приятного чтения. See you later!
Английский:
Отрывок из романа Джейн Эйр. Автор:Charlotte Bronte
Тhe red room.
We could not go for a walk that afternoon. There was such a freezing cold wind, and such heavy rain, that we all stayed indoors. I was glad of it. I never liked long walks, especially in winter. I used to hate coming home when it was almost dark, with ice-cold fingers and toes, feeling miserable because Bessie, the nursemaid, was always scolding me. All the time I knew I was different from my cousins, Eliza, John and Georgiana Reed.
Русский:
Красная комната
В тот день мы не могли пойти на прогулку. Дул такой пронизывающий ветер и шел такой сильный дождь, что мы все остались дома. Я была рада этому. Я никогда не любила долгих прогулов, особенно зимой. Раньше я терпеть не могла возвращаться домой почти в темноте, с ледяными пальцами на руках и ногах, чувствуя себя несчастной, потому что Бесси, няня, всегда бранили меня. Все это время знала, что отличаюсь от своих кузенов Элизы, Джона и Джорджианы Рид.
