Найти тему
Иностранцы о России

За что иностранцы разругали фильм "Ворошиловский стрелок"?

"Обычно я не испытываю ненависти к фильмам в жанре "месть", но этот фильм я ненавижу очень, очень сильно. К тому же он еще и скучный..."

Бон джорно, дорогие читатели! Это очень странно. Вы ведь смотрели фильм "Ворошиловский стрелок" Станислава Говорухина, правда? Он вышел на экраны в 1999 году и стал одним из немногих российских фильмов той поры, которые народ действительно смотрел и пересматривал, не плюясь ядом в адрес режиссера.

История пенсионера Ивана Федоровича и его внучки Кати, над которой надругались трое подонков, мало кого оставила равнодушным. Это были наши девяностые - насквозь коррумпированные, насквозь бандитские. На справедливость рассчитывать не приходилось, и некоторые брали на себя тяжкую ношу приносить ее в мир своими руками.

А что странно? Да то, что это ведь классический сюжет достаточно большого количества американских боевиков. Только сценарий получше - акцент не на экшене, а на драматизме. И уже поэтому странно, что у иностранцев, вскормленных такими фильмами, "Ворошиловский стрелок" вдруг вызвал яростное отторжение.

Мы зашли на сайт киноотзывов Letterboxd.com и почитали, что там пишут зрители. У них много претензий, но какие-то все... неубедительные. Впрочем, вы можете составить свое мнение. Ниже вас ждет переведенная нами подборка.

-2

Webstuhl:

У этого фильма типичная постсоветская сюжетная линия. Если вы ожидаете оригинального сюжета, то в конечном итоге будете разочарованы. Сюжет, а также развитие персонажа довольно просты. Многие сцены заданы настолько очевидно, что вы можете догадаться, что произойдет дальше. Это, конечно, делает фильм менее захватывающим, чем он мог бы быть.

Однако есть вещи, которые мне действительно понравились в этом фильме. Я думаю, что актер, сыгравший дедушку, был великолепен. Вы действительно верите ему, вы чувствуете то, что чувствует он, и вы будете удивлены, сколько силы может проявить этот старик и насколько решительно он стремится к справедливости...

I_Ailurophile:

Перенесите действие в Нью-Йорк или английскую сельскую местность и сделайте насилие всех видов более масштабным и наглядным и "Ворошиловский стрелок" легко превратится в фильм 70-х годов. Тогда вышло немало картин подобного характера, не так ли?

...Главный недостаток заключается в том, что здесь просто нет какого-либо элемента, который особенно захватывает. Несмотря на то, что "Ворошиловский стрелок" сделан хорошо, в нем нет ничего примечательного; ничто не кажется мне причиной специально рекомендовать его или искать.

bungle:

Трудные времена рождают суровых людей. Этому парню пришлось взять правосудие в свои руки. Был ли он прав? Что ж, так его воспитали. Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Hester Woodward:

Вот что получается, когда пытаешься снять триллер о мести, не имея ни малейшего представления о том, как его снять. Все вокруг оскорбительно плохо. От стилистических решений до повествования и диалогов.

Тем не менее актерская игра неплохая. И в последние 30 минут фильма или около того есть несколько милых моментов.

GKnight:

Несколько предсказуемо, но есть свои моменты. Могло бы быть намного лучше, если бы сценарий и актерский состав не были такими посредственными (за исключением нескольких старых русских актеров).

-3

Hill Wigga:

Представьте себе самый грязный триллер о мести за изнасилование на VHS с низким уровнем проката (кто-нибудь помнит "Доходный дом" 1985 года?). Добавьте патриархальный взгляд, низводящий женщин до положения движимого имущества мужчин. Что особенно отталкивает, так это то, как изнасилование изображается оскорблением чести мужчины, а не женщины, которая страдает от него и у которой нет возможности с этим справиться.

jay sun:

Патриархальный эгоизм. Вместо того, чтобы исследовать психическое состояние девушки, подвергшейся сексуальному насилию, в фильме все сводится к главному герою-мужчине, который думает, что делает доброе дело для своей внучки. Обычно я не испытываю ненависти к фильмам в жанре “месть”, но этот фильм я ненавижу очень, очень сильно. К тому же он еще и скучный.

Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного