Илья Карпенко
1 февраля наступил Новый год по Восточному календарю!
Но, как известно, Рождество и Новый год в большинстве христианских стран празднуют по календарю Григорианскому. Или же по Новоюлианскому (это болгары и некоторые другие – всего девять православных церквей). Эти два календаря, конечно же, отличаются! Но разница между ними почему-то незаметна…
То есть Рождество празднуют в ночь с 24 на 25 декабря, Новый год – с 31 декабря на 1 января…
Но ведь это далеко не так! И не везде! Ведь везде – по-разному! И почти у каждого Новый год – свой!!!
Например, в Таиланде есть Сонгкран – Новый год по-тайски, с весьма «подмоченной репутацией». В прямом, а не в переносном смысле! О котором, впрочем, тут («Исповедь диктатора: Тотальный диктант под струями воды») уже было говорено…
И как же во всех этих Новых годах разобраться? Я думаю, проще всего – с помощью наших же родимых студентов Учебного центра русского языка МГУ. Кои, как известно, приезжают к нам учиться со всех концов света…
ВРЕМЯ ЖИТЬ В РОССИИ!
В конце минувшего – начале наступившего года мне довелось поработать в группе студентов нашего Учебного центра русского языка МГУ (примечательно, что между собой они называют наш Центр ласково и уважительно – Школа!).
Студенты в группе очень славные, вполне себе продвинутые (уровень где-то за В2 – ближе к С1) и мотивированные. Но очень разные: по возрасту – от 21-го до «около сорока», а страны… Ой, ну просто почти вся география планеты!
Это Ливан (девушка-билингв), Англия (сразу двое), Япония (с русской женой и новорожденным сынулькой!), Израиль (знает венгерский, китайский, поскольку там жил, а ещё английский, французский, ибо изучал); грек с Кипра (знает штук семь евроязыков), переводчик-синхронист из Италии (тоже полиглот!); русский немец (или немецкий русский – в общем, наш билингв со всеми вытекающими лексико-грамматическими последствиями). Ещё появлялись: испаноговорящая девушка из США, бухгалтер из Германии, спец по недвижимости из Чехии и некоторые другие примечательные персонажи. Которые своим собственным примером воплощают идею:
«Наступило время жить в России!»
БОДАЕТСЯ ЛИ ЗЛАТОРОГИЙ ТУР?
Но мы сейчас не об этом – мы говорим О НОВЫХ ГОДАХ!!!
Как известно, отмечать Новый год именно 1 января придумал не кто иной, как римский император Юлий Цезарь. Ну а в России традицию празднования Нового года 1 января (и ёлку как его символ) ввёл Пётр Первый.
До этого наступление Новолетия (Нового года) восточные славяне праздновали 14 сентября (по новому Григорианскому календарю). Или же 1 сентября по старому стилю – так указывал им Календарь («Коло дар»), дарованный богом Велесом. Правда, чествовали славяне в Новолетие другого бога – Коляду.
Поэтому по древнему тотемному Календарю славянских праздников Новолетие, или Славянский Новый год – большой праздник с множеством традиций и поверий; общинное событие, которое отмечали всем Родом. Тотемных животных у славян было не 12, как на Востоке, а 16. Минувший, 2021-й (или 7529 год) был годом Кричащего Петуха. А символом следующего, 2022 года, согласно славянскому «Коло дару», станет Златорогий Тур!
ПОЧЕМУ ГОД СТАРЫЙ, ЕСЛИ ОН НОВЫЙ?
Этим вопросом я уже задавался тут («Если год Новый, то почему он Старый?»). Поскольку и при Петре Великом, и позже (до 1917 года) Россия жила по Юлианскому календарю, в ХХ веке появился так называемый Старый Новый год, который отмечают после православного Рождества, 7 января, в ночь с 13 на 14 января жители таких стран, как: Россия, Украина, Белоруссия, Сербия, Черногория, Македония, часть Боснии и Герцеговины; жители бывших советских республик (Грузия, Молдавия, Казахстан, Армения, Киргизия), а также православные Азербайджана, Узбекистана (говорят, около 40% населения, но я сам не проверял) и стран Балтии.
Как известно, Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой поселился в Вологодской области, в городе Великий `Устюг. Однако сделал он это относительно недавно – в 1999 году, когда с легкой руки мэра Москвы Юрия Лужкова и губернатора Вологодской области Вячеслава Позгалева там основали Дом Деда Мороза, куда теперь детишки со всей России (и не только) пишут свои новогодние послания, требуя подарков. Также и тогда же придумали и туристический маршрут «Великий Устюг – родина Деда Мороза»!
Однако Великий `Устюг – город действительно очень древний, самобытный, с богатой историей и уникальной архитектурой. Основан Устюг был в XIII веке в устье реки Юг (отсюда и название), а Великим стал во времена Ивана Грозного, когда вошёл в список «опричных» (то бишь «доноров», подпитывающих государственную казну).
Есть усадьба у Деда Мороза и в Москве – на Волгоградском проспекте, в музее-заповеднике «Кузьминки-Люблино», где он обосновался ещё в 1956 году.
Тамошний Дед Мороз говорит:
«— В минувшем году всю мою московскую усадьбу отремонтировали, и в главном зале у меня теперь есть Центр управления полётами мыслей и фантазий детей. Да и почта у меня не простая, а вакуумная! Так что новые технологии и мне, дедушке, тоже помогают… Но технологии не всегда нужны – например, подарки родным на Новый год лучше делать своими руками!»
ГОД ВОДЯНОГО ГОЛУБОГО СИНЕ-ЧЁРНОГО ТИГРА?!
Китайский Новый год (Чюньдзе или Личунь) в дословном переводе называется «Праздник весны» или «Маленькая весна» – самый главный и самый продолжительный праздник в Китае и других странах Восточной Азии. Его называют «лунным новым годом», поскольку его точная дата определяется на основе лунных фаз: он приурочен ко второму новолунию после зимнего солнцестояния 21 декабря. (То есть зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшемуся после зимнего солнцестояния. Во как!)
Каждому году соответствует своё тотемное животное (всего их 12, что коррелирует с 12-ти летним зодиакальным циклом Юпитера). А также одна из пяти стихий («У-син» – огонь 火, вода 水, дерево 木, металл 金и земля 土). 2022 год – это Год синего (водяного) Тигра (по другой версии – вовсе даже не синего, а голубого, а по третьей – траурно-чёрного)…
Традиции праздника – множество фонарей, призванных осветить путь человека в Новый год; новогодние фейерверки, хлопушки и петарды, отгоняющие злых духов; у северных китайцев традиционное новогоднее блюдо – пельмени Цзяоцзы («проводы старого и встреча нового»). Ну и, конечно, нетрудно догадаться, что в один из пельменей прячут монетку…
На юге Китая пельмени сменяются супом с клёцками; цыпленок и рыба символизируют процветание, утка – почему-то верность, а яйца – плодородие… Во Вьетнаме к Новому году надо непременно купить шляпу и живого карпа, которого потом выпускают в реку или пруд. А у корейцев традиционное новогоднее блюдо – Ттокгук (рисовый суп на говяжьем бульоне). Считается, если в новогоднюю ночь не съесть тарелку этого супа, не станешь на год старше…
Но главное, что, как и во всех других странах, Восточный Новый год – торжество семейное, повод для встречи с родственниками…
НА ДРУГОМ ВОСТОКЕ – БЛИЖНЕМ И НЕ ОЧЕНЬ…
Еврейский Новый год – Рош-а-Шана ( переводится как «Голова года») привязан к лунному календарю. Празднуют его два дня подряд в новолуние осеннего месяца тишрей по Еврейскому календарю (приходится на сентябрь или октябрь). С этого дня начинается отсчёт дней Нового еврейского года. О его приходе возвещает шофар (духовой ритуальный музыкальный инструмент, сделанный из рога животного, в который трубят во время богослужения в синагогах на Рош-а-Шана, Йом-Кипур, или Судный день, а также в некоторых других еврейских случаях). А символы иудейского Нового года – яблоки и мёд…
Ну а у соседей иудеев, мусульман Новый год – это день начала года по исламскому календарю, первый день месяца мухаррам. В 2022-м приходится на последние числа июля. Но в большинстве исламских стран смена года не считается праздником. В этот день в мечетях лишь читают проповедь о хиджре (переселении мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину в 622 году, который и стал первым годом исламского лунного календаря – лунной хиджры).
В некоторых мусульманских странах существует традиция замещения празднования христианского Нового года на Новруз («Новый день»). Это день весеннего солнцестояния, праздник прихода весны по астрономическому солнечному календарю!..
РУСОФИЛЫ
Вот об этом обо всём и расскажут студенты нашего Учебного центра русского языка МГУ в рамках первого заседания РАЗГОВОРНОГО КЛУБА «РУСОФИЛЫ».
Состоится оно (заседание нового клуба на тему Нового года) в эту пятницу, 4 февраля, в 15 часов по адресу:
г. Москва, Милютинский переулок, дом 19/4, строение 1, антиклуб «Зелёная дверь».
ПАРУ СЛОВ ПРО РКИ
…Если соберётесь к нам на это историческую ПЕРВУЮ встречу «РУСОФИЛОВ», то вот вам, дорогие друзья, планчик нашего мероприятия. Вдруг тоже захотите сказать нам парочку слов без прессы?
ТЕМА ВСТРЕЧИ:
- «Сколько Новых годов в году?»
В большинстве христианских стран Европы Рождество и Новый год празднуют по Григорианскому календарю: Рождество – в ночь с 24 на 25 декабря, Новый год – с 31 декабря на 1 января.
Но в традициях празднования Нового года в разных странах есть и отличия. Причём очень значительные!…
ВЫСТУПЛЕНИЯ (до 5-ти минут)
1) Празднование Нового года и Рождества в странах Европы.
2) Новый год и Рождество в России. Традиции праздника. Старый Новый год – что это такое?
3) Еврейский Новый год: Голова года – Рош-а-Шана.
4) Мусульманский Новый год. Это Новруз или что-то другое?
5) Новый год по Восточному календарю: 1 февраля наступил новый 4720 год по китайскому календарю – год Водяного Тигра (то ли синего, то ли чёрного, то ли голубого)…
Но какой же ввод нового материала (тем более про Новый год!) без его закрепления? Поэтому – вот
ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ:
- Какие традиции празднования Нового года в России вы знаете? (Ходить в баню?)
- Какой необходимый атрибут Нового года? (Ёлка)
- На Новый год подарки дарят во всех странах или нет? Кому? Куда их кладут? (Детям; под ёлку; в чулок…)
- Кто их дарит в России? А в других странах? (Дед Мороз; Санта-Клаус; папа и мама…)
- Где находится резиденция Деда Мороза и Снегурочки? (Вологодская область, город Великий `Устюг)
- Есть ли у Деда Мороза Московская усадьба? (В Москве, на Волгоградском проспекте, в музее-заповеднике «Кузьминки-Люблино»)
- Как принято накрывать стол на Новый год? Какие новогодние блюда вы знаете? (Салат «Оливье», который во всём мире называют «Русским салатом»!!!)
АНЕКДОТ
— Как прошел Новый год?
— То есть как это прошел???!!!...
ОДЕССКИЙ АНЕКДОТ
— Абрам Семёнович, и шо я вижу? Вы шо, сегодня работаете?! Как вам не стыдно! Сегодня же такой большой церковный праздник! Это ж грэх!!!
— Та вы шо! Азохен вей! Таки да? То-то я иду себе сегодня по Дерибасовской и думаю: и шо это раввины со всех минаретов в колокола звонят!?..
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья