Найти тему
GOODTESTING English

MINUTE это НЕ МИНУТА. Вернее не только она.

Photo by Anne Nygård on Unsplash
Photo by Anne Nygård on Unsplash

Честное слово! Я не прикалываюсь, НО minute, minute и minute. Это НЕ минута, минута, минута! Это ТРИ разных слова и все они все про РАЗНОЕ! Это английский, дорогие мои детишечки:). По порядку от очевидного до невероятного.

a minute -та самая минута, она же 60 секунд

-Stop being a couch potato! You should exercise at least 25 minutes a day.

-Хватит просиживать диван! Тебе следует заниматься как минимум 25 минут в день.

-I'll be ready to leave in 1 minute.

-Я буду готов уходить через 1 минуту.

Пока все ясно. Двигаемся к неочевидному:

Photo by Shubham Dhage on Unsplash
Photo by Shubham Dhage on Unsplash

-minute - как ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. То же самое что very small то-есть маленький очень миниатюрный. ВНИМАНИЕ! ПРОИЗНОШЕНИЕ : мАйньют (ударение на первый слог)

-I'm aware of your extraordinary endurance but give yourself a much-needed minute respite.

-Я в курсе твоей невероятной выносливости, но дай себе необходимый маленький передых.

-It's impossible to overplay the importance of occasional minute treats during a long day. I treat myself to a minute piece of chocolate.

-Невозможно переоценить важность малюсеньких случайных удовольствий в течении длинного дня. Я балую себя крохотным кусочком шоколада.

Photo by T' Amal on Unsplash
Photo by T' Amal on Unsplash

-to minute- глагол. Записывать что-то в течение совещания, собрания, протоколировать. Произносится стандартно, как и слово "минута". Есть еще в варианте"take the minutes".

-Our current agenda was minuted at yesterday's meeting.

-Наша текущая повестка была запротоколирована на вчерашнем собрании.

-Can you take the minutes, please? I'm rubbish when it comes to this.

-Ты можешь вести протокол собрания? Я полный профан в этом.

Photo by Dylan Gillis on Unsplash
Photo by Dylan Gillis on Unsplash

Такое вот разнообразие под маской одного элементарного слова.

Сколько minutes (минут) вам потребовалось, чтобы прочесть этот пост? Возможно стоит to minute (запротоколировать) его? Он ведь довольно minute (маленький):)).