Корейский кинематограф отличается от европейского и имеет свои уникальные черты.
В последнее время корейское кино становиться все более популярным в мировой киноиндустрии. У всех на слуху такие картины как "Поезд в Пусан", "Паразиты". Но корейское кино это не только качественные полнометражки, но и дорамы.
Дорамы - "телевизионная драма" в переводе с японского. Другими словами это азиатские сериалы.
Например, “Игра в кальмара”, покорившая весь мир, это дорама.
Дорама "Игра в кальмара"
Так в чём же главные особенности корейских дорам?
Начнем с того, что через дорамы зритель может познакомиться с менталитетом Южной Кореи, узнать их культуру, традиции, образ жизни. Например, уважение к старшим, даже небольшая разница в возрасте между людьми играет важную роль.
Помимо этого, можно соприкоснуться и с корейской кухней. При просмотре практически любой дорамы можно заметить, как герои едят различные корейские блюда: рис, рамэн, суп из водорослей, чапче, токпокки, кимчи, кимбап, пибимпап. Почти в любом сюжете главная героиня приходит в круглосуточный магазин, покупает себе рамен (блюдо с пшеничной лапшой). Или показано как школьники после занятий заходят в закусочную и заказывают себе ттокпокки (рисовые колбаски). Дело в том, что в Кореи "культ еды". У них вопрос: "Ты поел?" равен вопросу: "Как у тебя дела?". Это признак заботы и внимания.
Дорама "Король шоппинга Луи"
Еще две важные особенности: юмор и актерская игра.
Для российского зрителя корейский юмор может показаться местами специфичным. Конечно, во многом он строится на колких высказываниях, смешных и абсурдных ситуациях, но иногда он затрагивает такие темы, которые нам кажутся неприятными, а для корейцев это является в порядке вещей. Например, туалетный юмор.
Вторым пунктом является актерская игра. Многим она кажется неправильной, мол "они переигрывают", или "Зачем они так кривляются?", "Это не реалистично!". Дело в том, что в Южной Кореи, как и в Азии в целом другая система актерского искусства. Согласно ей, эмоции выходят на первый план, поэтому актеры в дорамах должны показывать сильные эмоции: страх, радость, боль, злость. Это касается не только актрис, но актеров. Мужчины в дорамах могут плакать, и это не будет считаться чем-то позорным, а наоборот проявлением сильных чувств.
Дорама "Безрассудно влюбленные"
"Почему они все такие красивые?". Очень часто можно услышать такую фразу. Во-первых, в зарубежных сериала актеры, как правило все с модельной внешностью. Во-вторых, в Южной Кореи существуют строгие стандарты красоты, которым все в том числе и актеры должны соответствовать.
Ким Су Хён и Чон Чжи Хён
Многие думают, что все дорамы про любовь, но это не совсем так. У дорам, как и у любых сериалов огромное количество жанров: комедия, фантастика, фэнтези, боевик, криминал, мистика, ужасы и т.д. Можно найти дораму на любой вкус. Есть и различные направления: школа, медицина, спорт, музыка, психология и т.д.
Дорама "W меж двух миров"
Конечно, романтику можно встретить во многих дорамах, где зритель может наблюдать за развитием любовных отношений. Бесконечные страдания, всевозможные препятствия на пути к счастью. Однако, в отличие от американского кино, в корейском практически отсутствуют постельные сцены, так как Корея достаточно консервативная страна. Зато есть милые и веселые свидания, постоянные звонки и смс друг другу, объятия и красивые поцелуи. Дело в том, что сами корейцы смотрят эти романтические дорамы и учатся по ним, как правильно строить отношения, как красиво ухаживать. Для них это, словно учебник. Кроме того, романтика как правило всегда умело сочетается с другими жанрами.
Дорама "Силачка До Бон Сун"
А существуют дорамы, где романтики нет. Например, дорама "Вспыльчивый священник" 2019 года, где в центре сюжета Ким Хэ Иль - католической священник. В прошлом он служил в армии, где участвовал в военных операциях и убивал людей. К тому же у Хэ Иля большая проблема с управлением гневом. Однажды он сталкивается с не менее темпераментным прокурором Пак Кён Сон, которая за словом в карман не полезет. Вместе они начинают расследовать дело об убийстве католического священника - наставника Хэ Иля, который для него был словно отцом. К ним присоединяется детектив-растяпа Гу Дэ Ён из полицейского участка Гудам.
Дорама "Вспыльчивый священник"
Кроме того, существует мнение о том, что корейские дорамы не отражают действительность, будто герои живут в идеальном мире, где нет никаких проблем. Но это заблуждение. Вседозволенность и безнаказанность богатого высшего класса (коррупция), например, дорама "Винченцо", гендерные стереотипы "Скандал в Сонгюнгване", буллинг (в школе в том числе) "Цветочки после ягодок" и социальное неравенство "Высшее общество" - это далеко не все проблемы, которые поднимаются в корейских дорамах.
Дорама "Винченцо"
Дорама "Скандал в Сонгюнгване"
Дорама "Цветочки после ягодок"
Корейские дорамы постепенно завоевывают мир благодаря своим особенностям: актерская игра, юмор и демонстрация своей уникальной культуры. Хочется верить, что так будет и дальше, ведь просмотр дорам может быть не только интересным, но и познавательным. Человек, словно совершает небольшое путешествие в другую страну, не выходя из дома.
Автор: Карякина Людмила