Можно было бы иронично сказать: «Ну вот, еще один роман про чуму, что его публиковать в ковид». Но это Памук, так что мы спасены. Огромный роман о чуме на маленьком острове сперва успешно максируется под типичный исторический роман, который потом, все свои семьсот, кажется, страниц будет тебя радовать как шкатулка с двойным дном.
Здесь будет и традиционно печальная история утраченного рая, запаха роз, тени узких улочек и острова, скрывающегося в ночной тьме, ты никогда не вернешься в этот рай, но всю жизнь будешь вспоминать. Здесь будет и смешная злая политическая сатира, потому что в многочисленных персонажей романа Памук вкладывает всю силу своей политической иронии. Здесь будет и попытка придумать сразу несколько вариантов, что могло бы быть с Османском империей, если бы, контрфактическое моделирование, но в художественной литературе на выдуманном острове можем себе позволить.
Но даже если не вникать в историю Османской империи периода Абдул-Хамида, последнего султана (и именно эта чума выбрана неслучайно, чума здесь тоже один из миллиона символов), если не знать ничего о взглядах Памука и не перечитывать его же «Стамбул», вы получите удовольствие. Просто читая это как большой исторический роман с восточным колоритом.