💚to have green fingers - дословно иметь зеленые пальцы. Так говорят от людях, которые любят садоводство
🖤black sheep - черная овца или же белая ворона, человек, который очень выбивается из общей массы, не такой как все
❤️red flag - красный флаг, сигнал, который говорит об опасности, повод для подозрений
💙feel blue - грустить
🤍white lie - белая ложь, ложь во благо
Какие еще идиомы с цветами знаете?