У меня уже был пост, почему круто учить английский на примерах любимых песен. К сожалению, есть некоторые подводные камни, о которых нужно помнить
1) Много сленга
С ним вылезает две проблемы: он не всегда нам понятен, он не всегда уместен. Поэтому даже если вы проверили значение какой-то фразы, убедитесь, что это не является грубым вариантом, который нельзя использовать среди коллег.
2) Неправильная грамматика
Бывает, что в угоду ритму, некоторые правила игнорируются. Плюс, не все английские песни пишут носители. Для многих это также не родной язык, поэтому ошибки тут неизбежны
3) Неправильное произношение
К предыдущему пункту, что ритм иногда важнее правильности. И поскольку английский - международный язык, то пользуются им не только носители.
Тем не менее это действительно крутой способ для тренировки произношения и запоминания слов, потому что с музыкой это намного проще запоминается.
Замечали неправильные моменты в песнях?