Поиграем с нашими малышами в их любимую игру? Да не в обычные прятки, а по-английски.
Покажу, как мы играем с дочкой, в разных вариациях: от коробочек с сюрпризом до традиционных пряток. Поделюсь глоссарием полезных слов и выражений для проведения игры. А в конце посмотрим подборку мультфильмов на английском языке. Полностью понять, о чём говорят персонажи, нам поможет всё тот же глоссарий.
Surprise eggs
Шоколадные киндер сюрпризы мы не едим. А вот смотреть мультфильмы про яйца с сюрпризом и прятать для мамы секретики в коробочках просто обожаем.
Если это тоже навязчивая идея ваших деток, попробуйте поиграть с ними по-английски. А играем мы и заодно учим новые слова и выражения вот так...
Вариант 1
- Собираем всевозможные контейнеры, а также маленькие игрушки, фигурки, безделушки, которые можно в них спрятать. В качестве контейнеров подойдут и чашечки, формочки для песка, стаканчики от пирамидок, шапочки и т.д.
- Заранее находим в словаре, как всё это звучит по-английски)
- Прячем наши сюрпризики в контейнеры.
- Говорим по-английски, к примеру так.
!!! Для начала подсказываем, указывая на нужный контейнер. Или прибегаем к уже известным словам, например, цветам !!!
Open this box, please! - Открой эту коробку, пожалуйста!
Open the red bag, please! - Открой красную сумку, пожалуйста!
Take the big cup! - Возьми большую кружку!
What is inside? - Что внутри?
Look! It's a little cat. - Посмотри! Это маленький котёнок.
It's a tiny car. - Это крошечная машинка.
!!! Просим повторять за нами предложения. Например, Say: "It's a little cat" !!!
!!! Обратите внимание на использование артиклей в предложении. Указывая на конкретный предмет, или подразумевая его, говорите the или this. Открываем контейнер и видим сюрприз впервые, говорим перед предметом a/an (в единственном числе), и особенно в конструкции It's a ... !!!
Вариант 2
Ребёнок сам прячет сюрпризики в контейнеры. А мы стараемся отгадать, что где лежит. Говорим по-английски, к примеру так.
Where is the ball? - Где мяч?
Is it under the blue cup? - Он под синей чашкой?
Is it in the yellow bag? - Он в жёлтой сумке?
Let's open it! - Давай откроем её.
Here it is! - Вот он!
The ball is in the yellow bag. - Мячик в жёлтой сумке.
!!! Просим повторять за нами. Say: "The ball is in the yellow bag" !!!
Suprise bag
Наша не менее любимая игра в сумку с сюрпризом. Правила следующие.
Берём непрозрачную сумку, мешок, коробку. Кладём туда игрушку. Засовываем руку и пытаемся на ощупь отгадать, что там лежит.
На английском проводим игру так.
Put your hand into the bag / sac / box. - Засунь руку в сумку / мешок / коробку.
Now, touch the toy. Guess, what it is. - Потрогай игрушку. Догадайся, что это.
Don't peek! / Don't look in the bag! - Не подглядывай!
!!! Если ребёнок ещё не знает, как звучат игрушки на английском, задаём наводящие вопросы !!!
Is it a cat / dog / rabbit ...? - Это кошка / собачка / кролик?
!!! И одновременно подсказываем жестами, мимикой, звуками !!!
Let's see. - Давай посмотрим.
What is it? - Что это?
It's a cat. - Это кошка.
Hide and seek
Самый простой вариант организовать игру в прятки - это прятать игрушку и искать ее вместе с ребёнком, проговаривая все действия на английском языке.
Играя таким образом, быстро запомним с нашими детками предлоги места, выучим новые слова из предметов мебели и интерьера.
Помним во время игры подглядывать в словарик или переводчик в случае необходимости).
Какие основные фразы нам могут понадобиться.
Let's play hide and seek with our monkey. - Давай поиграем в прятки с нашей обезьянкой.
The monkey is hiding. - Обезьянка прячется.
!!! Конструкция 'is hiding' используется с 'он/она' и обозначает 'прячется сейчас, в данный момент' !!!
Where is the monkey? - Где обезьянка?
Is it in the box? - Она в коробке.
!!! Обратите внимание на местоимение 'it'. Оно используется для неодушевленных предметов, также для обозначения животных. Подразумевается 'он/она/оно'. Но говоря про животных, особенно про наших любимых питомцев, можно использовать 'she' для 'она' и 'he' для 'он' !!!
No, it is not here. - Нет, она не здесь.
Is it under the pillow? - Она под подушкой?
Is it behind the lamp? - Она за лампой?
Here it is! - Вот она!
Peek a boo! - Ку-ку!
You have found the monkey! - Ты нашёл обезьянку.
!!! Мы используем здесь глагол 'find' в present perfect. Мы подразумеваем результат или действие, которое только что произошло. Но можно и просто использовать глагол в Past Simple. Found. Такая 'упрощённая' конструкция характерна для американского английского !!!
The monkey is behind the lamp. - Обезьянка за лампой.
!!! Помним просить ребёнка повторять за нами фразы. Особенно последнюю. Say: "The monkey is behind the lamp" !!!
Как только наиграемся с игрушками, а главное, освоимся с английскими фразами, можем прятаться сами. А вот и глоссарий вам в помощь.
English with Jojo
Теперь устраиваемся поудобнее и смотрим мультфильм на английском. Здесь вся подборка видео про прятки, догонялки и шарики с сюрпризами.
После ваших игр с ребёнком понятно должно быть практически всё, о чём говорят персонажи. Приятного и полезного вам просмотра!)