Конечно, если вы знаете английский, проблем у вас не возникает, но на всякий случай знать такие вещи при выборе отеля нужно.
Corner - угловой номер.
Main Building - номер, который располагается в главном здании отеля.
New Building - номер расположен в новеньком корпусе.
Connected Rooms - номера, соединенные друг с другом.
Balcony Room - номер с балконом.
Executive floor - это номер повышенной комфортности и дополнительными услугами и доступами в зоны бизнес-класса и выше.
Duplex - номер, который расположен на 2 этажах.
Bungalo - бунгало - это отдельно стоящее здание.
ROH - кот в мешке. То есть такую аббревиатуру можно встретить, когда у вас нет договора на заселение в определенный тип номера. Вас поселят туда, где есть места.
Читайте также про сокращения в отелях:
Часть 1. что такое ch/ chd и inf в отелях