Обычно люди говорят друг другу – читай больше художественной литературы, тогда будешь лучше писать. Это не совсем верно. Словарный запас будет больше, да, но как весь этот словарный запас скомпоновать в предложения, всё ещё непонятно. Как сделать так, чтобы цепляло?
У меня есть свой список книг, которые помогли мне, поэтому я буду делиться им и пополнять периодически.
1. Нора Галь. «Слово живое и мёртвое».
ЧЕМ ПОМОЖЕТ: Библия борьбы с канцеляризмами (слова или обороты речи, характерные для стиля деловых бумаг и документов), а также штампами, заимствованным словами и так далее. Очистит язык от мёртвого, разобьёт все застарелости и заржавелости, и поможет предложениям зажурчать весенним ручьём.
ОСОБЕННОСТИ: нужно перебороть себя, чтобы расстаться со старыми шаблонами и установками, и продолжить чтение. Иногда это бывает больно. Иногда хочется протестовать. Идёт тяжело, с вызовом, но оно того стоит. Для самых стойких.
2. Джозеф Кемпбелл «Тысячеликий герой».
ЧЕМ ПОМОЖЕТ: лишний раз нап