Найти в Дзене
Арткиноград

Терминология в сфере кинопроизводства. Часть 2

Оглавление

Читайте начало в первом выпуске

Терминология в сфере кинопроизводства. Часть 1
Арткиноград2 февраля 2022

Емкость уикенда

– сумма сборов и/или зрителей всех фильмов за уикенд.

ЕАИС

– Единая федеральная автоматизированная информационная система сведений о показах фильмов в кинозалах.

Интернет-телевидение (Интернет ТВ)

– интернет-сервисы потокового вещания видеоконтента (в основном контента эфирных телеканалов).

Календарные сборы

– сборы фильма/фильмов в пределах календарного года (с 1 января по 31 декабря включительно).

Кассовые сборы

– совокупная стоимость проданных билетов на фильм на определенной территории / за определенный промежуток времени.

Каталог организации

– совокупность видеоконтента, права на использование которого принадлежат организации. В каталог входят также новинки, права на которые получены организацией, однако в индустрии устоялось не совсем корректное противопоставление терминов «каталог» и «новинки» – к примеру, под «каталожными релизами» понимается повторный выпуск на физических носителях ранее выпускавшегося видеоконтента.

Кинематография

– область культуры и искусства, включающая в себя совокупность профессиональной, творческой, производственной, научной, технической, образовательной деятельности, направленной на создание и использование произведений кинематографии.

Кино

– сокращенное обозначение киноискусства, кинотеатра или кинематографии, используемое в разговорной речи.

Кинозал:

  • место, в котором осуществляется показ фильма.
  • пространство кинотеатра, оснащенное экраном, кинопроекционным и звуковым оборудованием.
-2

Киноискусство

– вид творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, зачастую со звуковым сопровождением.

Кинооборудование

– оборудование, аппаратура, технические приспособления и запасные части к ним, используемые при производстве фильма, производстве кинолетописи, тиражировании фильма, прокате фильма, показе фильма, выполнении работ и оказании услуг по производству фильма, производству кинолетописи.

-3

Кинопроект

– комплект документов, на основании которых принимается решение о государственном финансировании производства национального фильма.

Кинорынок

– деловое мероприятие, организуемое с целью представления проектов и заключения сделок между участниками рынка киноиндустрии – представителями дистрибьюторов, организаций кинопоказа, продюсерами и др. Как правило, кинорынки проводятся регулярно – как в рамках крупных международных кинофестивалей, так и в самостоятельном режиме в странах со значительными объемами кинопроката.

-4

Кинотеатр

– здание или его часть, специально оборудованное для показа фильмов. В разговорной речи слово также используется для обозначения демонстратора.

-5

Кинофестиваль

– серия показов специально отобранных фильмов, а также иных мероприятий, объединенных единой творческой идеей. По решению организатора может включать в себя конкурс, в ходе которого фильмы оцениваются специальным жюри либо иным способом.

Кинофикация

– система мероприятий, обеспечивающих развитие киносети и кинообслуживания населения. Уровень кинофикации характеризуется количеством залов на 100 тыс. жителей.

Копродукция

– производство фильма компаниями, зарегистрированными в двух и более странах.

Короткометражный фильм

– фильм продолжительностью менее 52 минут.

Локализация

– адаптация аудиовизуального произведения для местного зрителя. Предполагает перевод названий, диалогов, титров и субтитров, изменение имен, дубляж речевой части фильма и т.п.

Наработка на сеанс

– показатель, рассчитываемый путем деления совокупных кассовых сборов или числа всех посетителей фильма за определенный промежуток времени на число сеансов.

Нарушение авторского права (контрафакт, пиратство)

– правонарушение, в результате которого произведения науки, литературы и искусства, охраняемые авторским правом, используются без разрешения авторов или иных правообладателей или с нарушением условий договоров об их использовании. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное копирование и распространение произведения, а также плагиат.

Национальный фильм

– фильм, отвечающий следующим требованиям:

  • продюсер – гражданин Российской Федерации или юридическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке на территории РФ;
  • большинство авторов фильма – граждане РФ;
  • в состав съемочной группы (режиссеры-постановщики, операторы-постановщики, операторы, звукооператоры, художники-постановщики, художники по костюмам, монтажеры, актеры – исполнители главных ролей) входит не более 30% лиц, не имеющих гражданства РФ;
  • фильм снимается на русском языке или других языках народов РФ, за исключением случаев, если использование иностранного языка является неотъемлемой частью художественного замысла;
  • не менее чем 50% общего объема работ в сметных ценах по производству фильма, тиражированию фильма, прокату фильма и показу фильма осуществляется организациями кинематографии, зарегистрированными в установленном порядке на территории Российской Федерации;
  • иностранные инвестиции в производство фильма не превышают 50% сметной стоимости фильма;
  • в фильме не используется нецензурная брань.

В качестве национального фильма рассматривается также фильм, производство которого осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации совместно с продюсерами фильма, являющимися иностранными гражданами, лицами без гражданства, иностранными юридическими лицами.

Независимый дистрибьютор

– кинопрокатчик, не связанный обязательствами с крупной киностудией.

Новинка

– единица видеоконтента, обнародованная в период, на который приходится основной объем продаж. Длительность этого периода, как правило, составляет до трех месяцев, является условной и зависит от состояния отрасли, особенностей конкретного типа контента и других факторов.

Онлайн-видеомагазины

– интернет-сервисы по продаже цифровых копий видеоконтента.

Читайте продолжение в следующем выпуске

Подписывайтесь на наш канал и следите за новостями производства Арткиноград