Здравствуйте дорогие читатели. Просматривая анонсы «Кинопоиска» на февраль, узрел, что 14 февраля выходит второй сезон сериала «Семейный брак». А я еще первый не посмотрел, решил наверстать. И не пожалел ни одной минуты времени!
Британский сериал снят в 2019 году шикарной командой. Крепкий режиссер, сценарий написан известным английским прозаиком, хорошо подобранная музыка и, конечно, великолепные актеры.
Хорошую разговорную комедию снять безумно сложно, команде «Семейного брака» это удалось. На руку и формат сериала – 10 эпизодов по 10 минут. Можно посмотреть залпом или по утрам за завтраком по серии.
Каждая серия снята по одному лекалу: пара, переживающая развод из-за измены жены, встречается в пабе ожидая своей очереди к семейному психотерапевту. Он берет пиво, а она предпочитает бокал белого вина. Ритуал, так сказать… Разговаривают, обсуждают пары, выходящие с сеанса, и проходят метров пятьдесят до двери психотерапевта (болтая по дороге).
Дословный перевод названия сериала State of the Union – «Положение в стране». Адаптацию Кинопоиска считаю более чем удачной.
Драматургия сериала отменная. В разговорах нет ничего лишнего. Крупные планы лиц главных героев. Типичная британская ирония (были шутки, над которыми я громко смеялся, а не просто улыбался, а такое бывает редко). Актеры играют так, что не хочется с ними расставаться.
Поговорим об актерах. Их в сериале двое – семейная пара Луиза (Розамунд Пайк) и Том (Крис О’Дауд). Актерская игра на высшем уровне, нам часто показывают лица героев крупным планом, чтобы мы насладились мимикой и эмоциями, а не просто услаждали слух. Если Крис О’Дауд предстал в привычном амплуа обаятельного оболтуса, то Розамунда Пайк открыла новые грани своего таланта. Сложная химия супружеской пары, которая всеми силами пытается склеить разрушенное передана бесподобно.
Для российской озвучки привлекли известных актеров Михаила Шац и Татьяну Лазареву. Что символично, они когда-то пережили сложный развод. Получилось неплохо, хотя Михаил, возможно из-за опыта в стендапе, сыграл лучше. А вообще, спасибо Кинопоиску за возможность посмотреть на языке оригинала с субтитрами.😉
Даже если у вас все в порядке с отношениями, посмотрите «Семейный брак», возможно он позволит вам обойти какие-то подводные камни. Удовольствие получите всенепременно. А моя оценка – 10/10.
P.S. Забавно, что оценка совпала с количеством эпизодов и продолжительностью каждого из них 😁
Спасибо что дочитали. Буду благодарен за подписку и лайк. Оставайтесь на канале, вас ждет еще много интересного.
Рекомендую посмотреть мои подборки российских сериалов 2021 года
Лучшие НОВЫЕ российские комедийные сериалы 2021