В нашей следующей истории, во всем виноват Шекспир и его комедия «Двенадцатая ночь». Жанна Баре мечтавшая о путешествиях, никак не могла додуматься как попасть на корабль, пока не сходила в театр и не увидела вышеуказанную пьесу Шекспира. Она подобно героине пьесы Виолы решила притвориться на время мужчиной в надежде обмануть всех. Что ж обладая артистическим талантом ей удалось попасть на корабль к ботанику Филиберу Коммерсону, который собирался изучать иноземные растения, и готовился совершить кругосветку. Жанна в свои 26 лет отлично справлялась с мужской работой, помогая в управлении судном и вместе с Филибером исследуя новые земли, поэтому ее попутчик не заподозрил неладное.
Прозорливее и бдительнее оказались не капитан и не матросы, а туземцы с острова Таити, они то и распознали в ней женщину. Ее оставляют на берегу, и на родину она возвращалась уже на другом корабле и в собственном обличии. Тем не менее именно Баре называют первой женщиной, совершившей кругосветное плавание. А сучилось это в далеком 1766 году.