Найти тему
Posrednik CG

Вавилон-5: Режим Нарна - по стопам угнетателей (часть 3)

Оглавление
Нарнский флот начинает осваивать окружающее пространство
Нарнский флот начинает осваивать окружающее пространство

Предыдущие части можно почитать по ссылкам ниже:

История нарнов, после освобождения от тирании Центавра

За двадцать лет после появления на галактической арене нарны расширили свой режим до девяти колоний. Из девяти колоний, контролируемых нарнами, четыре были бывшими владениями центавриан, которые либо были захвачены силой во время пограничных стычек с Республикой Центавра, либо переданы нарнам центаврианским королевским двором в попытке умиротворить их. Поскольку центавриане не сражались за свои владения, нарны считали, что их бывшие хозяева научились их бояться и трусили перед их новообретенной мощью.

После экспансии и стабилизации экономики нарны начали охотно торговать с любой расой, которую могли найти. Идея такого сотрудничества восходила к древним общественным структурам нарнов и убеждению, что сильная торговля - это ключ к обретению друзей и союзников. К сожалению, нарны долго боролись за освобождение своего мира и создание галактической империи, поэтому они оказались плохо подготовлены к борьбе с политикой.

Сборная космическая станция Режим Нарна
Сборная космическая станция Режим Нарна

Несколько рас, с которыми нарны открыли торговлю в самом начале, быстро обвинили нарнов в том, что они предатели и лжецы, торгующие с инопланетными державами, которые были врагами, а иногда и воевали. Нарны не понимали, почему другие инопланетные державы считают это проблемой, но быстро осознали, что иметь дело с инопланетянами гораздо сложнее.

Из-за незнания политической торговой политики нарны быстро приобрели репутацию расы наемников, готовых купить, продать или обменять все, что угодно, за подходящую цену. Это было не так уж далеко от истины, поскольку торговые законы нарнов были очень либеральны и разрешали торговлю и коммерцию со всеми расами, кроме центавриан и тех существ, с которыми центавриане были союзниками. Закон, который поначалу исключал и Земной Альянс.

Во время первого контакта с земным кораблем в 2219 году нарны, казалось, были готовы открыть отношения с человечеством. К сожалению, когда нарны впервые увидели людей, они приняли человеческий экипаж за центавриан и открыли огонь. Осознав свою ошибку, нарны продолжали с подозрением относиться к Земному Альянсу, ввязавшись с ним в несколько пограничных стычек, прежде чем подписать договор на Кзеле 2224 года. Это решение, мудрость которого вскоре будет осознана.

С землянами лучше не ссориться, даже если они похожи на ненавистных центавриан
С землянами лучше не ссориться, даже если они похожи на ненавистных центавриан

В 2228 году нарны вступили в контакт с инопланетной расой, известной как дилгар. Дилгар, раса столь же древняя, могущественная и технологически развитая, как и Республика Центавра, всегда держалась под контролем Центавра. Теперь, когда Центавр терял свои владения по всему квадранту и исчезал с галактической сцены, Дилгар начал масштабное расширение своей собственной империи. Считая всех, кто не принадлежал к дилгарам, не более чем потенциальными рабами, дилгары быстро начали атаковать и уничтожать аванпосты многих чужих миров.

Нарн, не желая навлекать на себя гнев дилгар, отправил мирную делегацию в их мир. Первые два посла, отправленные на Дилгар, были использованы в научных экспериментах, а то, что осталось от них, было отправлено обратно на Нарн. Третий представитель Нарна наконец смог открыть отношения с Империей Дилгар.

У дилгар была давняя ненависть к центаврианам, чья могущественная Республика сдерживала империю дилгар сотни лет. Нарн использовал эту общую ненависть для заключения торгового соглашения с Дилгаром в надежде, что две расы смогут стать друзьями и когда-нибудь вместе править галактикой.

На'Кал - герой войны
На'Кал - герой войны

Хотя дилгары согласились открыть торговые отношения с нарнами, две державы вели очень незначительную торговлю. Когда весть о вторжении дилгаров в Неприсоединившиеся миры достигла родного мира нарнов, многие члены Кха‘ри начали беспокоиться о том, что произойдет, если дилгары решат вторгнуться в их пространство. Несмотря на эти опасения, торговля с дилгарами продолжалась.

Менее чем через год после вступления в торговые отношения с дилгарами злобная раса обнаружила, что нарны торгуют тяжелым оружием и медицинскими препаратами с мирами Лиги. Возмущенные дилгары обратили свой взор на нарнов. Первый акт открытой агрессии произошел, когда военный корабль дилгар атаковал приближающийся торговый флот нарнов, который был уничтожен в считанные секунды. Затем, чтобы преподать нарнам урок о цене предательства дилгар, они атаковали и опустошили одну из колоний нарнов, расположенных ближе всего к их пространству. Когда флот нарнов наконец достиг аннексированной колонии, они с ужасом обнаружили, что Дилгар использовал все население как морских свинок в ужасных генетических экспериментах.

Нарн и недавно созданная Лига Неприсоединившихся Миров осознали, какую серьезную угрозу представляет собой Дилгар. Нарны неофициально присоединились к войне против дилгар, но только для того, чтобы защитить свои владения. Несмотря на возражения нарнов, несколько миров Лиги обратились к центаврианам с просьбой присоединиться к ним и выступить против дилгар. Центавриане отказались, поскольку у них были свои внутренние проблемы. Тогда с просьбой о помощи обратились к древней и загадочной Минбарской Федерации, которая уже подписала с дилгарами пакт о ненападении. В конце 2229 года Дилгар официально объявил войну мирам Нарна и Лиги.

Дилгарские флоты вторжения бесчинствовали на территориях Лиги, игнорируя нарнов, когда нарнские корабли были обнаружены на полях сражений. Волна за волной корабли союзников отбивались, и военные силы режима Нарна быстро истощались по мере того, как миры Лиги переходили от нападения к обороне. По мере продвижения дилгарских флотов война с дилгарами становилась все более безнадежной. 3 ноября 2231 года все изменилось.

Во время, казалось бы, катастрофической военной ошибки, флот кораблей Нарна и Лиги атаковал военный флот Дилгар. Потери союзных сил были тяжелыми, и военный вождь Г‘Рох с разбитым флотом уже собирался отдать приказ об отступлении. И тут из ниоткуда, всего через семь часов после объявления войны Дилгарской империи, из гиперпространства выскочил флот военных кораблей Земного Альянса, состоящий из шестидесяти крупных боевых кораблей, чтобы присоединиться к бою.

Земной Альянс вступил в войну
Земной Альянс вступил в войну

Получив небольшую передышку, чтобы собрать свои силы, Г‘Рох обошел отступающие силы Дилгар с фланга. Успешно блокировав корабли Дилгар, объединенная мощь флотов Нарна, Лиги и Земного Альянса уничтожила атакующие силы Дилгар, обеспечив союзникам первую крупную победу почти за год.

До конца войны силы Лиги и Земного Альянса сражались бок о бок, доблестно отбивая полчища Дилгарской империи. Вступление в войну человечества дало нарнам время, необходимое для развертывания новейших боевых кораблей и истребителей, эффективно отрезав дилгарам пути отхода через пространство Нарна. К концу 2232 года союзным войскам удалось отбить силы дилгар и сокрушить их злобную империю.

После войны отношения между Режимом Нарна и Земным Альянсом быстро потеплели, обе расы заключили договоры о взаимной обороне друг с другом и со многими мирами Лиги. Несмотря на их подход к дипломатии как к кувалде, отношения и торговля между Нарном и Земным Альянсом продолжали укрепляться.

Нарнский флот
Нарнский флот

Одним из "милосердных" приобретений была планета Тучанкью, родина одноименной расы. 12 сентября 2242 года Адмирал Флота Г'Кар сбросил несколько центаврианских плазменных генераторов на столицу Тучанкью Лоталиар. Десять миллионов погибли в колоссальной вспышке пламени. Двумя днями позднее Г'Кар высадился на краю 18–километровой равнины из застывшего стекла. Пока выгружалось оборудование для терраформирования, Г'Кар (через автопереводчика) обратился к совершенно деморализованному населению:

"Народ Тучанкью, ваша Столица — я полагаю, она называлась Лоталиар — была уничтожена плазменной установкой центаврианского производства. Вы, возможно, слышали о центаврианах. Они — воинственная культура, чья единственная цель — порабощать и править. Позвольте мне представиться. Меня зовут Г'Кар, я представляю Режим Нарна: заклятого врага Центавра, который напал на мою планету так же трусливо, как и на вашу. К счастью, мы, нарны, изгнали центавриан с ваших небес также, как изгнали их со своих. Мы — нарны. Мы — ваши друзья. Мы пришли с миром чтобы помочь вам восстановить ваш мир."

Так начались годы нищеты, рабства и смерти. Нарны, используя местную дешевую рабочую силу, понастроили по всей планете множество фабрик по производству боеприпасов. Это производство настолько подорвало экологию Тучанкью, что местные жители вынуждены были питаться трупами своих сородичей, поскольку ведение сельского хозяйства стало совершенно невозможно.

Когда в 2245 году Земной Альянс вступил в войну с минбарцами, нарны были одними из немногих, кто охотно торговал с Альянсом, предоставляя человечеству оружие и технологии, украденные у центавриан. После окончания войны между Землей и Минбари отношения с нарнами испортились, в основном из-за плохой работы Альянса во время войны, и многие представители режима нарнов использовали этот факт, поощряя нападения и захват владений Земного Альянса. Хотя нарны так и не совершили ни одного нападения, ущерб был нанесен, и торговля с Альянсом, несмотря на потребность в материалах для помощи в восстановлении, значительно сократилась.

Нарнский флот вторжения на Рагеш-3
Нарнский флот вторжения на Рагеш-3

Ну и в заключении немного общей информации о нарнах.

Язык

Нарнские письмена пишутся справа налево. Некоторые известные префиксы нарнских имен: Да, Ду, Г, Х, Ха, Хо, Ка, Кар, Ко, Ми, Ли, На, Ни, Па, Ра, Ша, Т, Ту, Тза, Вин, И, Яал.

Примеры словаря нарнов:

  • Бруба — адвокат
  • Эт — трава, растение
  • Эн — в
  • Фол — Бог
  • На'Фарики — "Мыслестранник" (нарн–телепат)
  • Ромо'Ки — уничтожен
  • Шад'Рак — убей меня
  • Щрок [Прим. пер.: schrock — кажется, русская "ща" тут как нельзя кстати.] — нарнское ругательство
  • Тэкуэра — слезы
Г'Кар и свиная голова
Г'Кар и свиная голова

Кулинария

Нарнская кухня характерна острыми приправами, пикантным вкусом мяса и хрустящими на зубах крупами. Есть руками традиционно считается хорошими застольными манерами, хотя контакты с центаврианами несколько изменили эти представления. Некоторые виды нарнской еды и напитков:

  • брин — мясное блюдо, напоминающее земные шведские фрикадельки (знаменитое блюдо, о котором любил философствовать Г'Кар)
  • горячая джала — плотный молочно–зеленый напиток, приготовляется из сока дерева джала
  • лукрол — острое мясное блюдо, приготовляется и употребляется в кипящей жирной каше
  • митлоп — приятный жевательный десерт, приготовляется из свежего рубца; обычно ночь маринуется в соке ягод пако
  • фрумис — нарнский деликатес. По традиции приготовляется из высушенной и засоленной кожи кого–либо предавшего вас. Кожа оборачивается вокруг вертела и покрывается соусом из кровь–ягод и пиявок. В случае если эти компоненты невозможно достать (вы слишком далеко от Нарна), приняты (допустимы) следующие заменители: мягкие бобы и рис.
  • силсоп–пироги — сухой, пряный хлеб
  • тарго — приятный нарнский алкогольный напиток
  • тари — нарнская крепкая выпивка