Хотел эту статью под рубрикой "Лидеры советского кинопроката" запустить, однако реальных подтверждений тому, что комедия "Дежа вю" попала в число наиболее популярных кинолент, так и не нашёл. Хотя казалось бы (если память не изменяет) - она же вызвала в 1990 году фурор среди зрителей!.. Я и сам ходил, раза три...
Как бы то ни было, но это уже дело прошлое да и подробности фильма успели подзабыться за тридцать лет - при всём былом юношеском восторге целиком больше не переглядывал. До недавнего времени, когда я вдруг задался вопросом - а как же у Махульского возник замысел этого интернационального проекта.
Увы, выяснить доподлинно мешает языковой барьер - польского не знаю, а отечественных журналистов данная тема почему-то нисколько не интересует: с режиссером интервью не было и нет (даже в старых номерах "Советского экрана" ни слова), впрочем, как и документалок или телепередач про тайны появления фильма на свет. Один и тот же набор фактов про недовольство Ежи Штура Одессой и т.п. кочует с сайта на сайт. Повторять их не буду.
Всё что удалось пока узнать из зарубежных интернет-ресурсов - это то, что однажды Юлиушу Махульскому стало тесновато в национальных кинорамках и решил он "пробить почву" на предмет возможности попробовать свои силы не где-нибудь, а в Голливуде. Законтачившись с тамошним продюсером Джаддом Бернардом (Judd Bernard), режиссёр поведал ему сюжет фильма, напоминающий будущий "Дежа-вю". Только вместо Одессы 1925 года американский киллер отправляется в современную, пока что социалистическую Польшу, где выполнить задание ему опять же мешают местные реалии и разность менталитетов, а в конце концов он даже вынужден спрятаться от заказчиков в варшавской тюрьме...
Продюсер обещал поспособствовать, но как мы уже знаем, сей вариант закончился ничем. По правде говоря, деятель этот был далеко не из первой обоймы: из его кинопроектов относительно известен может только боевичок "Входит ниндзя" (1981) с Сё Косуги, а уже после бесед с польским гостем вышел малопримечательный "Красный как кровь" (1988) с Джулией Робертс в эпизоде (и то она об этом раннем опыте хотела бы забыть).
Как потом всё-таки дошло до совместного советско-польского проекта точных сведений нет. Но смею предположить, что это во многом дело рук Лизы - тогдашней жены Юлиуша Махульской, с которой он встретился незадолго до того и успел снять в роли маникенщицы и невесты главного героя в "Кингсайзе" (1987). Пани Махульская ведь родом из Ялты, в девичестве её фамилия Вергасова. И она производит впечатление особы, мягко говоря, авантюрного склада. До 1986 года, живя в Москве, Лиза успела попробовать себя много в чём, даже училась какое-то время в Литературном институте, и вероятно обзавелась нужными связями. Через неё, наверняка, и состоялось знакомство Юлиуша со сценаристом Александром Бородянским, благодаря которому (и его многочисленным знакомствам в киношной среде) задумки польского режиссёра в итоге благодатнейшим образом воплотились на одесской почве. Ведь даже соседу по соцлагерю не так были понятны советские реалии и аллюзии, которые щедрой рукой вписал советский соавтор сценария. Пусть некоторые сиюминутно-фельетонные моменты сейчас не вызывают и тени улыбки (как вездесущая фраза "у нас секса нет", например).
Зато шикарнейшим образом поставленная отсылка к "Броненосцу "Потёмкину"" - это скорее всего уже идея Махульского, который мировую киноклассику обязан был знать. А вот каким же образом затесался в сюжет эпизод с убийством в опере, отсылающим к "Зеленому фургону" (1982), снятому тоже на Одесской киностудии - можно и поспорить. Хотя лучше обратиться непосредственно к Бородянскому, пока еще есть такая возможность.
Возвращаясь к Лизе Махульской, которая сыграла в фильме одну из заметных ролей второго плана, напомню, что она выступила здесь ещё и в качестве хореографа. Там же как бы и канкан есть, и подобие стриптиза ("впервые в совдепии"). Но в центре всё-таки танго. Разве мог муж-режиссёр отказать своей креативной пассии поставить этот танец и самой же исполнить его в паре с Олегом Шкловским. Хотя номер определенно вставной - женская прихоть да и только.
В заключение хочется сказать, что спустя тридцать с лишним лет, картина если и подрастеряла, то немного - может быть она уже не вызывает того гомерического хохота и буффонадные трюки кажутся глупыми (ну на то и стилизация под немые комедии положения столетней давности)... но хорошее настроение будет гарантировано. Плюс не перестаешь поражаться актёрскому таланту перевоплощения Ежи Штура. Жаль, что с другими его работами в полной мере мешает познакомиться тот же языковой барьер.
4,5 из 5
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
#лидеры советского кинопроката #тайны кино от kin0guru