Увеличьте громкость и выключите субтитры. Как показывают эти сериалы Netflix, вы можете многому научиться, наблюдая за превратностями этих детей, посещающих воображаемые средние школы и, возможно, даже изучающих новый язык. Они крутые, они озорные и часто непокорные... И за это мы их любим!
Сериалы для подростков захватили Netflix по всему миру. Для изучения языка нет ничего лучше иностранной школьной драмы, где сленг — факт, а азарт настолько высок, что даже не нужны субтитры (даже не думайте о дубляже!). Мы собрали 10 наших любимых международных шоу. Так что подверните юбку и потренируйтесь дуться, потому что уроки, которые вы изучаете в этих школах, вы не найдете в книгах.
1. Школа для девочек «Аль-Раваби» (арабский язык) Обиженные становятся хулиганами в этом элегантном новом сериале, действие которого происходит в элитной школе для девочек в Иордании. Не дайте себя обмануть розовой униформой сахарной ваты, в этих девушках нет ничего приятного, когда дело доходит до сведения счетов со своими соперницами. Вы не представляете, о какой банде вам больше всего жаль.
2. Девочки Дерри (английский) Действие этого комедийного сериала, хотя и выпущенного недавно, происходит во время кульминации «Неприятностей», жестокого конфликта 1990-х годов в Северной Ирландии. Несмотря на это, жизнь этой группы из пяти веселых и неуклюжих подростков продолжается, они просто хотят того, чего хотят все подростки, любви и свободы, но делают это с невероятным фоновым саундтреком и гардеробом 90-х.
3. Элита (испанский) Три ученика из рабочего класса, получающие стипендию, изо всех сил пытаются вписаться в свою элегантную испанскую среднюю школу. Когда умирает богатый студент, вина тут же ложится на незнакомцев. Но когда раскрывается сюжет двойной линии времени, становится ясно, что, богатый или бедный, без секретов не бывает.
4. Будильник любви (корейский) Этот чрезвычайно успешный корейский сериал рассказывает о старшекласснице, которая живет в мире, на который повлияло популярное приложение, которое позволяет людям вокруг вас знать, интересуются ли вы ими (подумайте об отслеживании контактов, но из любви). Скажем так, есть некоторые вещи, о которых лучше не знать.
5. Мортель (французский) Софиан и двое ее друзей заключают мистический договор, чтобы найти своего пропавшего брата, и в рамках сделки получают сверхспособности. Но как только они получают представление о том, что значит быть сверхчеловеком, они начинают отклоняться от первоначальной миссии, и Софиан, опьяненная силой, начинает выглядеть как настоящий злодей.
6. Quicksand (шведский) Очередная элитная школа подготовки, очередное загадочное убийство (может, это тенденция?). Когда 18-летнюю Майю арестовывают после школьной стрельбы, раскрытие событий, приведших к трагедии, включая ее отношения с буйным Себастьяном, заставляет задуматься, могла ли Майя на самом деле быть убийцей или еще одной жертвой. . . .
7. Половое воспитание (английский) В этой веселой комедии сын-подросток известного сексопатолога обнаруживает, что может использовать кредит своей матери, чтобы зарабатывать деньги, помогая другим ученикам в своей школе. Единственная проблема в том, что как только двери терапии открываются, он оказывается застрявшим в ситуациях, которые важнее его самого.
8. Доброе утро, звонок (японский) Эта японская драма является адаптацией манги Юэ Такасуки «Доброе утро». Старшеклассница наконец-то получила свою квартиру — единственная проблема? Он должен поделиться этим с самым популярным мальчиком в школе и держать это в секрете. Беззаботная история следует за двумя главными героями, которые преодолевают взлеты и падения подростковой жизни.
9. Застрявший (тайский) Когда цунами блокирует группу учеников в их школе на отдаленном острове, кажется, что все может стать только хуже. Но когда никто не приходит их спасать, а остров (его жуткое название «Врата») начинает подвергать детей опасным играм, дела действительно начинают идти под откос.
10. Мы волна (немецкий) Группа школьников-неудачников попадает под чары харизматичного новичка Тристана. Вместе они образуют движение, которое дает им право отомстить своим бывшим мучителям, но эго быстро берет верх (еще одна тема!), и крестовый поход Волны все больше и больше выходит из-под контроля.