«Но больше всего мне запомнилось, как холодна была выбритая кожа на моей голове и как солнце пекло мне открытый затылок…»
С этого воспоминания начинается история Оруали, героини романа «Пока мы лиц не обрели» К.С. Льюиса (да, того самого, который написал «Хроники Нарнии»). Не просто история, а книга, в которой она посмела обвинить богов.
И да, как тут не перейти на крик и обвинение, когда ты кожей помнишь холод и пекло того дня, когда у тебя умерла мать, когда одни рыдали, а другие щелкали орешки и хихикали, когда тебе никто не пожалел даже в таком горе. Когда ты не знаешь любви и отдыха, когда все, кого ты любишь…
Потерь и рыданий в ее жизни будет более чем достаточно. А самой болезненной – утрата Психеи. Младшую сестру заберет себе в жены бог, чем спасет от людей, которые сначала будут ей поклоняться, а потом принесут в жертву. Но с божественной любовью Оруали еще сложнее смириться, ведь лучше бы боги пили кровь любимых, чем крали их сердца.
Сюжет романа построен на мифологических параллелях и символах. Здесь и Античность, и кельты, и христианство. Эти пересечения позволяют писателю и читателю поднять важные экзистенциальные вопросы о смерти и бессмертии, о свободе выбора и принятии. И почему иногда необходимы жертвы. И что такое настоящая жертвенность.
И обвинения иссякнут. И жалоба станет ответом.
PS: на русский язык роман перевел Илья Кормильцев, тот самый, который писал песни для «Наутилуса Помпилиуса». 4 февраля исполняется 15 лет со дня его ухода в вечность.
#клайв Льюис #что почитать #пока мы лиц не обрели #мифология