Найти тему
LearnOff — русский язык

Формы глагола «хотеть», которые Ломоносов считал непристойными

Эти слова известны всем, но, к счастью, далеко не все решаются их произносить вслух, тем более — публиковать. А мы решимся!

Итак, это слова из парадигмы глагола «хотеть», формы 1, 2 и 3-го лица множественного числа настоящего времени, а именно:

Еще в 1755 году эти формы глагола «хотеть» Ломоносов признал непристойными для литературного языка:

-2

Конечно, во времена Ломоносова под «пристойностью» понималось не только соответствие правилам приличия, но и уместность как таковая. Хотя и уместность — это тоже соответствие правилам, в данном случае правилам русского литературного языка.

Так почему же хочем, хочете, хочут были признаны Ломоносовым «непристойными» или, если хотите, неуместными, неправильными? Всё дело в том, что «хотеть» — разноспрягаемый глагол: в единственном числе он изменяется по I спряжению, во множественном — по II спряжению. В системе его флексий (окончаний) различными способами объединились личные формы настоящего времени от разных инфинитивов.

Так, старославянский и древнерусский глагол хотѣти произошел от праславянского *хъtěti. В 4-м классе глаголов (современное II спряжение) во множественном числе у них были обоснованные формы хотимъ, хотите, хотятъ. При этом формы единственного числа хочу, хочеши, хочетъ 1-го класса (I спряжения), которые встречались уже в ранних древнерусских письменных памятниках, исторически были образованы от другого, не сохранившегося инфинитива *hotati (реконструирован по образцу метать — *metati). И только в диалектах и просторечии сохранилось единство происхождения по I спряжению, отсюда и формы хочем, хочете, хочут.

-3

Примерно так же обстояло дело и с другими разноспрягаемыми глаголами. Ради унификации произношения, а затем и орфографии, один из инфинитивов в некотором смысле «приносился в жертву».

Всего в русском языке, строго говоря, 2 разноспрягаемых глагола (и их приставочных производных) — бежать и хотеть.

Но есть и другая точка зрения: к разноспрягаемым относят глаголы, у которых, вне зависимости от категории числа, в одних формах могут быть окончания I спряжения, в других — II спряжения, а также глаголы с особой системой флексий. В этом случае список расширяется:

-4

Кстати, глаголы дать и есть Ломоносов как раз относил (в его терминологии) к «неправильным» глаголам «с разностию окончания в лицах».

Иногда в этот список разноспрягаемых глаголов включают и брезжить, Это глагол может образовывать форму действительного причастия настоящего времени как по I, так и по II спряжению: брезжущий и брезжащий. Но нормативной пока остается только форма брезжущий.

Еще статьи об истории языка:

-5

Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!