Слова с окончаниями "ция", "сия" нужно заменить на "tion" (шн). А
"а" перед "ция", "сия" читается как "ей".
Импровизация – improvisation/импровизейшн.
Примеры.
- Революция - Revolution
- Информация - Information
- Локация - Location
- Профессия - Profession
- Комиссия - Commission
- Депрессия - Depression
Так-же таким образом меняется окончание "зия" на "sion".
Примеры.
- Коррозия - Corrosion
- Диффузия - Diffusion
- Провизия - Provision
≈ 50 слов исключений. Определяются интуитивно: полиция - police, дистанция - distance.
Окончание "гия" заменяется на "gy".
Примеры.
- Энергия - Energy
- Стратегия - Strategy
- Аналогия - Analogy
Окончания "ный", "ная", "ное", "ные" в английских словах убираются, а "ь" не читается.
Примеры.
- Глобальный - Global
- Массивный - Massive
- Абсолютный - Absolute
Исключения определяются интуитивно, например: зеленый - green.
Окончания "чный", "чная", "чное", "чные", "ский" заменяем на английскую "c". Романтичный = романтический = ромэнтик = romantic
- Романтичный - Romantic
- Аристократичный - Aristocratic
- Ассиметричный - Asymmetric
- Эгоцентричный - Egocentric
В русских словах с окончаниями "а", "я" убираем эти окончания и получаем английские слова.
Примеры.
- Проблема - Problem
- Академия - Academy
Исключения определяются интуитивно.
Букву "и" заменяем на "i". Независимо в начале "и" или в конце слова. Читается как "ай".
Примеры.
- Аппетит - аппетайт - appetite
- Бизон - байсон - bison
- Компромисс - компромайс - compromise
"ц" в английском языке не читается, исключение: пицца - pizza.
Примеры.
- Концепт - Concept
- Циник - Cynic
"г" заменяем на "h", читается как "х".
Примеры.
- Алкоголь - элкохол - alcohol
- Алкоголизм - элкохолизм - alcoholism
- Госпиталь - хоспитал - hospital
В русском и английском языке есть слова со схожим звучанием и идентичным значением. Таких слов более 5 000.
Примеры.
- Акробат = Acrobat
- Адмирал = Admiral
- Амулет = Amulet
- Скандал = Scandal
Так-же облегчает задачу в запоминании английского то, что 80% слов отвечают на вопросы: "что?" и "что делать?" одновременно.
Примеры.
- Work - работа, работать.
- Hope - надеяться, надежда.
- Try - пробовать, стараться, попытка.
- Kiss - поцелуй, целовать.
- Help - помощь, помогать.
- Dream - мечта, мечтать.
- Milk - молоко, доить.
- Water - вода, поливать.
- Drink - пить, напиток.
Самые распространённые исключения это: покупка, покупать;
игра, играть и др.
Многие английские слова имеют несколько значений. Это упрощает запоминание слов в 3-4 раза.
Примеры.
- Fire - огонь, пожар, поджигать, увольнять.
- Date - встреча, свидание, встречаться (любовь), финик.
- Miss - потерять, пропускать, скучать, мисс, не успеть + транспорт.
- Pupil - ученик, зрачок.
- Watch - следить, наблюдать, наручные часы, смотреть.
- Still - всё ещё, по-прежнему, до сих пор, вода без газа.
- Vilume - громкость, объём, том (книга).
