Навстречу мне по дороге глухо цокала представительница местной фауны: грива, хвост, четыре ноги. Назову её лошадь, раз похожа. На телеге сидел с виду вполне человек: вроде молодой, русый, два глаза, два уха, один нос, один рот. Симпатичный. Одет, ну, как крестьянин, наверно: футболка, штаны, кепка. В принципе, одежда не сильно отличается от нашей, а я надеялась сверкнуть.
- Мийч хелл ай лис, - обратился он ко мне. Засада! Знание языка не прилагалось автоматом.
Сложила руки в мольбе и показала ам-ам.
- Хайт нэй майни? – кажется, это был вопрос.
- Я не понимаю тебя, я не знаю языка.
- Ситен нир, - показал на место рядом с собой, достал котомку, выудил оттуда кусок хлеба с маслом.
Залезла – устала уже идти, хотя ехал он от деревни. Но, если покормит, то мне всё равно куда.
Он протянул бутерброд и достал фляжку. Хлеб и масло оказались холодными, а во фляжке было молоко, тоже с маслом. Заморила червячка, хотя одного бутера мне, конечно, мало. С трудом остановила себя, чтобы не выпить всё молоко.
- Нэш, - показал на себя.
- Мила, - показала на себя.
- Най ю ми, - nice to meet you, да?
- Най ю ми, - повторила я и заслужила его очередную улыбку.
По всей видимости, моя пижама не напрягала Нэша, и грабителя он во мне не видел. Я расслабилась: непривычна я к таким марш-броскам.
Он включил какой-то гаджет – заиграла музыка. У них есть плееры? Музыка вполне норм, не польки с менуэтами, что-то типа земной попсы.
Доехали до места назначения – им оказался один из покосов. Задача парня была загрузить сено и отвезти его обратно. Закидал несколько стогов, пока не наполнил всю телегу. В процессе перекусили остатками еды. Я ходила вокруг, подбирала выпавшие клоки травы – дополнительные вилы он не предусмотрел, так что толку от меня было мало.
Разговор не клеился, хотя Нэш старался называть то, что вокруг:
- Гэс, хор, кат, - трава, лошадь, телега. Печаль, что язык не шёл в комплекте, у меня с английским нелюбовь.
- Ай лов ю, - это я сказала, пока ехали в обратную сторону. Удивился.
- Ай, - показал на себя, - лов, - сердце жестом – ага! У них такой же символ, - ту, - на меня.
- Ай, ту, - продолжила общаться жестами.
- Ай, тэ, - поправил меня.
Ууу, у них есть склонения, это не радует.
***
Начало здесь. Немножко о том, куда попала Мила (так зовут главгероиню).
Встреча произошла 13.09.2014 г., в субботу. Ну да, как и в дневнике Бриджит Джонс, есть даты. Правда, в начале романа они идут нечётко, а с декабря всё расписано. Вот и думаю, то ли ставить их в окончательном тексте, то ли нет.
Продолжение на Дзене, но можно прочитать черновик на Литнете.
#литература #фэнтези #Литнет #Милорд для Милы #Медосур #отрывки