Существует давний спор двух Российских столиц, что же разделяет пешеходную зону от транспорта, газона и велосипедных дорожек? В Санкт-Петербурге это поребрик, а в Москве и большинстве городов России это бордюр. Но если обратится к ГОСТ стандартам, выяснится, что это две разные вещи.
Материалы, из которых укладываются бордюры и поребрики могут быть одними и теми же. А вот способ их укладки отличаются. Эти отличия и являются причиной появления двух названий.
Бордюр возвышает одну разграниченную зону над другой, а бордюрный камень своей верхней частью укладывается вровень с разграниченной зоной. Например, пешеходный тротуар, возвышающийся над проезжей частью.
Поребрик же разграничивает зоны, возвышаясь над ними обеими. Например, между пешеходной дорожкой и газоном. Часто, чтобы попасть на одну из зон, нужно слегка перешагнуть поребрик.
Сейчас наверное невозможно узнать почему в Санкт-Петербурге принято чаще употреблять слово поребрик. Можно только предположить, что это слово пришло в обиход к Питерцам из архитектуры. В давние времена поребриком называли своеобразные декоративные выступы на зданиях, в которых камень укладывался углом наружу, создавая характерный узор. Так как визитной карточкой Санкт-Петербурга является его разнообразная и красивая архитектура, можно предположить, что поребриком когда-то начали называть не только выступы на стенах, но и на тротуарах.