«Рыба, сэр!» — такими словами дежурный матрос будил капитана, когда среди ночи за бортом показывался кит. Летняя ночь в Гренландском море светла почти как день, и уже через минуту матросы, одеваясь на ходу, спускали лодки на воду и гнались за китом. Судовой врач Артур Конан Дойл часто отправлялся на охоту вместе с командой, потому что был любознателен и отважен. Плавание китобойного судна «Надежда» в 1880 году длилось с февраля по август; все месяцы молодой врач (ему было всего 20 лет) вел личный дневник. Сегодня мы можем прочитать (и прослушать) эти необычные страницы про опытного капитана и ловких гарпунеров, про суровый быт и опасности китобойного промысла, про величественную красоту Арктики, ее птиц, зверей и даже улиток, про штормы и льды…
Что удивило меня в дневниках доктора Артура? Прежде всего, его личные качества, которые проглядывают отовсюду. Уважительное отношение ко всем членам команды, он охотно беседует с рядовыми матросами или гарпунерами, потому что ценит жизненный опыт каждого. Самоуважение и достоинство, с которым 20-летний медик-недоучка ведет серьезные разговоры с капитанами, выпивает со стюардом или играет в карты с помощником капитана. А еще его неуемное желание узнавать все новое; доктор не только участвует в добыче китов, но бродит с ружьем по льдам, охотясь на тюленей и птиц, наблюдает за людьми и природными явлениями, даже собирает коллекцию арктических редкостей.
Плавание на «Надежде» стало настоящей жизненной школой для будущего писателя, а его арктические впечатления потом встречаются во многих рассказах о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Арктика помогла сформировать замечательного писателя, а ведь могла утопить его, он дважды оказался в ледяной воде на волосок от гибели.
Дневники наполнены документальными свидетельствами, и одно из самых ужасных - масштабы убийства китов и тюленей. За полугодовое плавание команда «Надежды» добыла семь китов, чтобы получить их жир и ротовые пластины (т.н. «китовый ус»), и это только один из нескольких десятков кораблей. А еще ради жира в тот год были убиты около трех с половиной тысяч тюленей. Такой вот был беспощадный промысел, который захирел с появлением керосина и пластмассы.
Издательство «Паулсен» выпустило дневники судового врача Артура Конан Дойла в 2020 году, впервые на русском языке (да и на английском они вышли лишь в 2012 году). Помимо дневников, в книге «Опасная работа» есть переведенные с английского предисловие о китобойном промысле и послесловие с биографией писателя, а также его очерк и детективный рассказ по арктическим мотивам. Под одной обложкой собрано всё, что мне захотелось бы узнать после прочтения дневников, и это очень удобно, не надо рыскать по интернету.
Аудиокнига «Опасная работа» качественно озвучена чтецом Владимиром Несторовичем в рамках проекта «ЛитРес:чтец». Похоже, Владимиру тоже интересно было читать про арктические приключения, и вместе с ним я без усилий преодолела даже предисловие с послесловием, в которых много сносок, терминов и примечаний. Такие тексты сложно читать, но Владимир не сделал ни единой ошибки или смысловой неточности. Оттого арктические дневники и всё, что сними связано, оказалось еще более понятным и интересным.
#Арктика #книги #аудиокниги #приключения #рецензии
