Ахегао
Термин в японской порнографии, описывающий выражение лица во время оргазма. Часто используется в эротических компьютерных играх, манге и аниме. Ахегао стало модным направлением для энтузиастов эротики в Японии.
Исекай
Исекай - это жанр ранобэ, манги, аниме и видеоигр, которые вращаются вокруг человека с Земли, который перенесен и должен выжить в другом мире, таком как мир фантазий, виртуальный мир или параллельная вселенная. Этот сюжетный прием позволяет зрителям узнавать о новом мире в том же темпе, что и главный герой.
Цундэрэ
Цундэрэ - японский термин, обозначающий двойственную природу отношений одновременно враждебных и чрезмерно дружелюбных или же человека, который проявляет подобное. Обычно применяется для обозначения архетипа героя аниме и манги, характер и поведение которого в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун», а затем неожиданно изменяется на «дэрэдэрэ», когда он наедине с неким персонажем. Или же он, появляясь вначале как «цунцун», по мере развития сюжета превращается в «дэрэдэрэ». Изначально происходящее из японских бисёдзё-игр, это слово сейчас стало частью феномена влечения к персонажам среди отаку и добирается до других мультимедиа, таких как аниме, манга, романы и даже СМИ.
Сэйнэн
Аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию - молодых мужчин от 18 лет и старше. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах. В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37% рынка.
Фудзёси
Фудзёси «испорченная девушка» - так называют любительниц яойных аниме и литературы, а также соответствующий женский архетип в аниме, изображаемый в виде носящей очки стеснительной девушки, приходящей в восторг при виде любых явных и не очень гомоэротических намёков, своеобразный женский вариант отаку.
Янгирэ
Янгирэ - психически нестабильный персонаж, склонный к насилию вследствие пережитой психологической травмы. Подвид персонажей яндэрэ, характер которых в дальнейшем открывает не любящую и заботливую, а жестокую сторону. Янгирэ в отличие от яндэрэ не имеют привязанности к кому-либо, но как правило одержимы идеей фикс. Могут проявить дэрэ сторону, но полюбить сильно и всерьёз не могут.
Яндэрэ
Яндэрэ - изначально очень нежный и любящий персонаж, влюблённость которого по каким-либо причинам становится одержимостью, чаще всего приводящей к насилию. В то время как персонаж янгирэ в большинстве случаев является отрицательным или трагическим персонажем, яндэрэ могут выступать в качестве главного романтического интереса героя произведения, а их агрессия использоваться в качестве особой «изюминки» произведения.
Гяру
Термин, который означает как популярную среди девушек японскую субкультуру, пик которой пришёлся на 1990-е годы, так и соответствующий образ жизни. Название происходит от рекламного слогана 1970-х годов марки джинсов «GALS» - «Я не могу жить без мужчин», ставшего девизом молодых девушек. Гяру — общее название для ряда модных тенденций, субкультур и образа жизни в Японии. Они выделяются легкомысленным поведением, позитивным мышлением, любовью к яркой модной одежде, особыми представлениями об идеалах красоты. С самого своего появления гяру стали одним из важнейших элементов японской уличной моды.
Ёкай
Ёкай - сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской: от злобных мелких демонов до кицунэ или снежной женщины Юки-онна. В японской мифологии часто упоминаются животные, обладающие волшебной силой.
Чиби
Стиль рисунка аниме-персонажей с маленьким туловищем и большой, практически соразмерной ему, головой. Обычно рост канонически составляет 3-5 высот головы. Часто используется в отдельных эпизодах для подчёркивания комичности ситуации или более яркого выражения эмоций персонажа, но также существует довольно много картин, снятых полностью в чиби-стиле.