Идешь иногда по городу, и вдруг задумываешься, а что тут раньше-то было, когда не было еще заасфальтированных дорог, поребриков/бордюров из плитки? Понять, хотя бы в общих чертах, как было «до» можно, присмотревшись к названиям населенных пунктов и улиц, по которым мы почти бегаем или не спеша прогуливаемся. Прежде всего это относится к топонимам, в которых сохраняется память о географических условиях, которые со временем меняются, порой до неузнаваемости, под воздействием нашей активной жизнедеятельности.
В России много городов, сел, поселков, по названиям которых сразу и не догадаешься, что они как-то с болотом связаны. Что общего, например, в названиях Ворга, Вязьма, Галич, Гдов, Грязи, Калуга, Саранск? Оказывается, все они образованы от диалектных слов, обозначающих болото: Ворга – «болотистая местность», Вязьма от «вязь» - «топкое болото», Галич от «гала» – «моховое болото в лесу», «топкое место»; Гдов предположительно от «гъд» - «влажный болотистый», Грязи от «грязь» – «болото, топь», Калуга – «болото, топь», Саранск от «сара» - «осоковое болото».
С болотом связано и название нашей столицы – Москва, - образованное по одноименному гидрониму. Насчет происхождения слова существует несколько гипотез. Если верны славянская или балтийская, то гидроним Москва восходит либо к праславянскому корню mosk-, означающему «топкий, болотистый», либо к балтийскому mask-/mazg-, связанному с понятиями «топь, грязь». И в том, и в другом случае, как видим, без болота дело не обошлось.
Обе гипотезы подтверждаются и реальностью: рядом с Боровицким холмом, где и возник город Москва, расположены улицы Балчуг, Болотная и Болотная площадь. Все названия восходят к старинным урочищам Болото и Балчуг (от татарского «балчех», которое переводится как «грязь, болото»).
Теперь Балчуг не только одна из красивых улиц Москвы, но и самое теплое, по свидетельству синоптиков, место в городе.
#языки #народы россии #коренные языки #родная речь #русский язык #родные языки #древнерусский язык #топонимы
Федеральный институт родных языков
Не бойтесь ставить 👍 и подписываться на канал «Родные языки народов России»
