Есть расхожее заблуждение о том, что языковая среда очень помогает заговорить на языке обучения. Как преподаватель с 20ти летним стажем, совершенно достоверно говорю - НЕТ!
Как-то я жила в Польше месяц, мой бойфренд там работал, на польском я не говорила ни до этого, ни после, ни во время. Невозможно, просто слушая язык, не нём говорить или его вдруг начать понимать. Это нонсенс. Зная 4 языка (русский, украинский, английский, французский) и обладая способностями, без планового обучения я на польском не заговорила и близко.
Ещё пример. Знакомая моей мамы Валерия Александровна живёт в США 20 лет. Она туда переехала, ибо там живут её дочери. Стала ли она говорить худо бедно на английском? НЕТ.
Суть в том, что люди учат язык, делая
- грамматические упражнения
- пересказы
- переводы
- упражнения восприятия на слух
Это кропотливая работа, язык будет впитываться сам по себе через языковую среду, если вам до 5ти лет, дальше это уже так не работает. Любой взрослый человек, чтобы заговорить, должен прилагать усилия. И все обучения на Мальте и иже с ними - это маркетинговый ход. А почему он хорошо работает? Почему этот миф популярен? Потому что люди ленивы, они ищут волшебную палочку, даже заплатить за неё готовы, не понимая, что по возвращению практически ничего не изменится, вы не выучите английский, просто его слушая. Тогда включайте фильмы, слушайте CNN, зачем ехать заграницу учить язык? Всё дома бесплатно, только оно так не работает. Я не перестаю моих учеников убеждать в этом, но многие не верят и думают, что неделю поживут в семье английской, и всё поменяется. От того, где вы живёте, ничего не поменяется. Справедливости ради надо сказать, что если вы действительно мотивированы учить английский, тогда езжайте. Только профессионализм вашего преподавателя за рубежом будет намного более весомым фактором, предопределяющим ваш прогресс.
Расскажу, что же надо делать, если вы таки решились поехать учить язык в СРЕДЕ:
Выходить на улицу с диктофоном. У вас должен быть план: каждый день - 10 разговоров. Придумывайте ситуации сами! Используйте вашу языковую среду. Хотите в магазин, библиотеку, спрашивайте дорогу... Но потом, дома, садитесь, включайте диктофон, записывайте всё, что сказали вам NATIVE SPEAKERS (носители языка) Анализируйте, спрашивайте своего преподавателя незнакомые структуры, учите их!
Итог: не языковая среда является определяющим фактором, а
- усердие
- трудолюбие
- следование выверенной программе.
Всем желаю выучить английский язык, а если есть вопросы, обращайтесь!
