Не секрет, что большинству второклассников тяжело даётся чтение на английском. Формат школьных уроков, программа и учебники не способствуют вдумчивому и постепенному овладению этим необходимым базовым навыком. Для своих учеников я сочиняла рифмовки, подбирала слова, постепенно добавляя буквы английского алфавита, а затем и правила построения предложений, особенности перевода английских конструкций на русский язык и наоборот. Так родилась книжка, главами из которой я решила поделиться с вами.
Умея читать, распознавая в графическом образе звучащую речь и, наоборот, умея записать услышанное, намного проще овладевать как школьной программой, так и умением наслаждаться оригинальными текстами песен, фильмов, книг, открывать новый мир как вокруг, так и внутри себя, развивая свои способности. Ведь уже доказано, что изучение иностранных языков является одним из лучших способов развивать свою нейронную сеть. Итак, начнём, урок первый: первые буквы и первое слово.
Английский алфавит начинается буквами эй, би, си – Aa, Bb, Cc.
«Эй!» – кричала буква «A»,
«A» звала к себе друзей:
Прибегайте поскорей!
«A» кричала: «Эй-эй-эй!»
Буква «B» большая вот:
Грудь вперёд, вперёд живот.
И у маленькой, гляди,
Животик тоже впереди!
Буква «С» давно когда-то
Называлась буквой «КЕТА»
И поэтому, ребята,
[k] звучит, запомним это.
(Так бывает не всегда,
Позже выучим когда.)
Из этих букв можно составить слово кэб – cab. Так раньше назывались конные повозки, которые возили пассажиров.
А теперь так называют лондонские такси. Кстати, все такси в Лондоне чёрного цвета.
Разберёмся, как же из букв получилось слово:
•У каждой буквы есть своё имя – эй, би, си, но в словах мы буквы по именам не называем
•Буквы мы пишем, а читаем мы звуки, которые эти буквы передают
•Звуки мы слышим и произносим
•Каждая буква может передавать один или несколько звуков
Буква би – b – звучит [b] (этот звук похож на русский звук «б»).
Буква эй – a – звучит [æ] (широко открываем рот как для «а», но произносим «э»).
Буква си – с – звучит [k] (не всегда, но пока мы запомним это чтение).
В книге мы увидим это слово вот таким: cab
В тетрадке запишем вот так: cab
А это транскрипция слова: запись звуками [kæb] или /kæb/
Значки в квадратных или косых скобках называются транскрипция или транскрипционные знаки. Они, в отличие от букв, всегда читаются одинаково и помогают нам правильно прочесть незнакомые слова. Значки согласных звуков почти всегда совпадают с прописными буквами, которые этот звук передают, пишутся всегда в квадратных или косых скобках и никогда не соединяются друг с другом. Знак ударения «`» в английской транскрипции ставится перед ударным слогом или же ударный гласный звук подчёркивается.
Артикль - слово-ярлычок
Теперь перед словом «cab» поставим ещё одну букву «a» - a cab. “a” это коротенькое слово – ярлычок, артикль, оно показывает, что слово “cab” – существительное в единственном числе, то есть слово, которое отвечает на вопрос КТО? ЧТО? и этот предмет ОДИН. Если читать очень медленно, то получится «эй кэб», но так почти никогда не произносят, словечко «а» очень коротенькое и произносится без ударения, это безударный нейтральный звук [ə], похожий на безударный гласный в русском слове ВОДА.
Вот так записывается транскрипция слова «такси» вместе с артиклем: a cab – [ə`kæb] или / əkæb /.
Заведём словарик.
Для этого можно взять готовую тетрадь «для записи иностранных слов», а можно обычную тетрадку или записную книжку разлиновать по три столбика на странице, вот так:
А можно сделать словарь с картинками в маленьком блокноте, например, вот так:
Если моя статья была вам полезна, буду благодарна, если вы поставьте мне лайк или поделитесь публикацией в социальных сетях. Подписка на мой канал позволит вам быть всегда в теме и не пропустить новые, интересные и полезные публикации.