Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Сложность с пониманием того, какие существительные являются исчисляемыми, каких их всех запомнить, а самое главное идентифицировать и правильно использовать в речи, возникает почти у всех изучающих английский язык.

Давайте попробуем немного разобраться.

Исчисляемым считается существительное, которое можно посчитать и которое имеет форму множественного числа (правильную или неправильную): book-books, man-men.

Соответственно, неисчисляемое существительное - это то, которое нельзя посчитать и которое не имеет форм множественного числа: money, bread. К неисчисляемым существительным относятся существительные вещественные (gold) и отвлеченные (love).

Такое простое определение, которое зачастую дается в младших классах средней школы, слишком упрощает данную категорию и не дает полного ее понимания. Просто провести параллель с понятием того, какое существительные в русском языке считаются неисчисляемым, не получится.

Некоторые существительные вещественные могут употребляться, как и в русском языке, для обозначения предмета или предметов из данного вещества или материала; в этом случае оно переходит в исчисляемые существительные.

He was carrying a brick / two bricks in his hand. (исчисляемое существительное)

Our house is built of brick. (неисчисляемое существительное)

Существительные вещественные могут употребляться, как и в русском языке, для обозначения разных сортов и видов вещества. В этом случае они переходят в исчисляемые существительные.

It is a rich coffee. (исчисляемое существительное)

She prefers Italian wines. (исчисляемое существительное)

Существительные вещественные также могут переходить в разряд исчисляемых существительных, когда подразумевают вещество и посудину, в которой оно находится.

Can I have a coffee please? (a coffee =a cup of coffee – чашка кофе)

Do you want a beer? Two beers please. (a beer = a glass of beer – бокал пива)

Особого внимания требует такое слово, как fish. Это слово имеют одну и тоже форму единственного и множественного числа.

We have a great number of fish in our pond.

I caught two fish.

Однако, когда речь идет о различных видах рыб, имеет множественную форму числа fishes:

In the river there are fishes of many varieties.

Существительные отвлеченные переходят в исчисляемые существительные, когда они конкретизируется.

Mr. White made a speech today. His speeches are always interesting. (исчисляемое существительное)

Animals don’t possess the power of speech. (неисчисляемое существительное)

Лучшим подспорьем для всех изучающий английский язык может стать хороший англо-английский словарь, такой как Longman, где можно увидеть все значения интересующего вас слова. Зачастую многие английские слова многозначны, и одно и то же слово может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, в зависимости от определенного значения.