Всё-так загадочная страна - Нидерланды. Что-то можно, что-то нельзя - но при этом большинство законопослушны и не мешают другим.
Вспомните свои почтовые ящики: наверняка газет вы не выписываете, но ежедневно вынимаете пачки всевозможных рекламных листовок, каталогов близлежащих гипермаркетов и прочего "бумажного спама". А, да, и квитанции раз в месяц.
У нас в парадной под ящиками стоит коробка для складирования туда этой ненужной макулатуры, но так не везде. И валяются рекламные листовки по всей лестнице на полу, подоконниках - ужас!
В Голландии (знаю, что и в Швеции так, в других европейских странах не видела) право разносить по почтовым ящикам и газеты, и рекламные листовки имеет только почтальон, а не как у нас - все, кого наняли и кто смог проникнуть в ваш подъезд.
На голландских почтовых ящиках есть такой способ борьбы с нежелательными рекламными сообщениями: наклейки на ящики. и почтальон обязан их слушаться!
Иначе житель может отправить жалобу, и тогда почтальон может вначале лишиться премии, а если будут жалобы повторяться - то и работы.
Надпись в левой части ящика - ответ на вопрос: Согласны ли вы получать рекламные предложения
Надпись в правой части - ответ на вопрос: Согласны ли вы получать местные бесплатные газеты.
Ну и соответственно ответы, думаю, в переводе даже не нуждаются:
NEE - это нет, не согласен
JA - да, согласен
Удобно, не правда ли?
Но что-то мне подсказывает, что даже если мы введем такие наклейки, никто из распространителей рекламы их слушаться не будет!
